Манга

пятница, 16 января 2009

15:53

все записи пользователя в сообществе katya_neko

...сумеречный котенок...

Есть идея переводить мангу на русский. Оно надо?^^

Вопрос: Переводить мангу Сайюнкоку на русский?

1. Да	74	(96.1%)
2. Нет	3	(3.9%)



Всего:	77

@темы: Опрос, Манга

URL

[*]www.3dflashbox.com Альтернатива метастриму? [*]www... ОБЛАДАЕТ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИЕЙ: Сегодня не ... вчера полночи смотрела старые отельские фотографии, у нас...

Насколько же много в нашем мире неживых людей... Тех, кто... интересный в Корее подход к образованию. Например на школ... знач так: к зачетам нынче вот как модно готовиться. Уселс...

Комментарии

16.01.2009 в 16:33

Riza_Honoo

компромис между мужиком и салатом || Верховный любовник Дока©

на англ всего ничего...вот если бы с япа....Т_Т

URL

16.01.2009 в 16:34

Fenica

Люди должны смеяться не над Скарамушем, а вместе с ним.

ИМХО, надо.) Интересно же.

Какая-то команда вроде заявляла, что будет переводить, но пока не видно ничего = (

URL

16.01.2009 в 16:35

Fenica

Люди должны смеяться не над Скарамушем, а вместе с ним.

Riza_Honoo , на англ всего ничего...вот если бы с япа....Т_Т

Ну, для начала 2 тома, а потом может с япа переведут.

URL

16.01.2009 в 16:38

Riza_Honoo

компромис между мужиком и салатом || Верховный любовник Дока©

Какая-то команда вроде заявляла, что будет переводить, но пока не видно ничего = (
вроде уже отказались...
Ну, для начала 2 тома, а потом может с япа переведут.
уже скоко времени ничего не перевелиТ__Т
хотя может 2 тома тож не плохо

URL

16.01.2009 в 16:49

Fenica

Люди должны смеяться не над Скарамушем, а вместе с ним.

Riza_Honoo , на безрыбье...

URL

16.01.2009 в 16:57

Riza_Honoo

компромис между мужиком и салатом || Верховный любовник Дока©

Fenica ято уже их прочла)))
но в общем я за - если что могу помочь....если уж совсем плохо)

URL

16.01.2009 в 17:08

katya_neko

...сумеречный котенок...

Riza_Honoo, я -то вообще еще думаю, переводить или нет

Работы много, а толку...Но захотелось почему-то :hmm:

URL

16.01.2009 в 17:16

Riza_Honoo

компромис между мужиком и салатом || Верховный любовник Дока©

katya_neko XDD мне тоже когдато хотелось)))) но я не умею чистить сканы и договариваться об их использовании=/

URL

16.01.2009 в 17:17

Переводить конечно! Почитаю с огромным удовольствием =)

URL

16.01.2009 в 17:17

katya_neko

...сумеречный котенок...

Riza_Honoo, чистить не проблема - вот договариваться проблематично

но если сильно захочется...

URL

16.01.2009 в 17:22

Riza_Honoo

компромис между мужиком и салатом || Верховный любовник Дока©

katya_neko договариваться для мя - темный лес....

URL

16.01.2009 в 17:28

katya_neko

...сумеречный котенок...

Riza_Honoo, на английском еще нормально, а вот на японском... Ааа, надо японский учить Т.Т

URL

16.01.2009 в 17:30

Riza_Honoo

компромис между мужиком и салатом || Верховный любовник Дока©

katya_neko
надо японский учить Т.Т
:friend:

URL

16.01.2009 в 17:31

katya_neko

...сумеречный котенок...

Riza_Honoo, все, после сессии займусь *_________________*

URL

16.01.2009 в 17:40

Riza_Honoo

компромис между мужиком и салатом || Верховный любовник Дока©

*ушла грабить банк*
Во имя моей мячты!

URL

16.01.2009 в 17:42

katya_neko

...сумеречный котенок...

Riza_Honoo, *нэко безнадежно заглянула в кошелек*
а как насчет самообучения? в тюрьму не хочется Т.Т

URL

17.01.2009 в 16:11

Miko-Hime

Жизнь ради жизни ничего не стоит

Надо, надо

Родина вас не забудет *_*

URL

20.01.2009 в 03:09

Maltagor

Выбившийся в люди

Надо на русский переводить.

URL

23.01.2009 в 18:45

katya_neko
Безусловно было бы здорово увидеть перевод этой манги. :yes:

P.S. А команда, которая хотела делать перевод Saiunkoku Monogatari, это Shoujo manga. Но, к сожалению на этот проект у команды Shoujo manga нет переводчика и беты, поэтому проект так и не начат. Жаль... Команда эта очень качественно работает.

URL