Дорогие друзья, недавно я узнала любопытную вещь. В Японии, оказывается, снимают продолжение проектов, если у них было много поклонников. Это проверяется эфиром и отзывами зрителей. Смешно сказать, но я от себя и своих друзей написала на английском (японского не знаю) письмо и оставила его на официальном сайте. Правда, тут есть проблема - я не уверена, что оно попадет куда надо, и что его прочитают. Но, с другой стороны, в лоб мне за это тоже не дадут. Может попробуем поклянчить продолжение? Особенно, если в сообществе есть специалисты по японскому...

Комментарии
17.09.2008 в 22:56

Just close your eyes, dear -
Готова клянчить :)

Но ориентироваться будут, скорее всего, именно на прямых зрителей, т.е. на японцев.
17.09.2008 в 23:02

компромис между мужиком и салатом || Верховный любовник Дока©
, скорее всего, именно на прямых зрителей, т.е. на японцев.
именно на нихТ_Т
17.09.2008 в 23:41

~Ночное видение~
Но ориентироваться будут, скорее всего, именно на прямых зрителей, т.е. на японцев.

Ага. Как в случае с "Эской" (тв). Продолжение не снимали, т.к. не было особой популярности среди местных жителей, а сняли только 4 года позже ремейк =_=

Готова клянчить

Аналогично. =) Предлагаю выслать письмо с тысячей подписей от народа Российской Федерации и Ближнего зарубежья ^_^. И переводчика нам, переводчика... (лучше всего со знанием японского ^_______^)
18.09.2008 в 12:40

Осторожно! Активный социопат с множественным расстройством личности!
Konnichiwa. По мимо отсылки письма на английском, на сайт разработчиков, можно так же попросить помощи у японских фанклубов-аниме. Выйти на сайты, выложить текст письма с призывом о помощи ( на англ естестно), думаю японцы не откажуться помочь, ну а мы всвою очередь, можем такими же письмами помочь им собрать подписи на их любымые аниме для продолжения. ^_^
18.09.2008 в 16:59

компромис между мужиком и салатом || Верховный любовник Дока©
на англ естестно
надо на японском. то,что японцы изучают в школе англ не говорит о том, что они его знают-__-
18.09.2008 в 18:14

Кстати говоря, про японские фанклубы-аниме идея-то очень дельная!!! У кого-нибудь ссылки японских фанатов нашего любимого сериала есть?
18.09.2008 в 18:31

Поддерживаю! Если бы были ссылки на сайты японских фанклубов-аниме, можно было бы попросить их помочь! Кстати, ведь и сайты на английском языке, которые мы тоже знаем, можно попросить посодействовать.
18.09.2008 в 18:38

Осторожно! Активный социопат с множественным расстройством личности!
Riza_Honoo Мои знакомые анимешники пишут на англ письма на японские сайты, так же клянчат 4 сезон Full Metal Panic - вполне успешно. Что бы написать письмо на японском, нужно хорошо знать канди, ведь в их языке нет звуков, нет букв, там слоги. Учусь на японском месяц, до написаний хотябы понятных предложений мне еще долеко.. Но есть сайты где русские живущие в японии помогают новичкам с написанием или объяснениями. Можно обратиться и к ним, хотя бы подскажут сайты или примерный текст пиьсма. Отыщу ссылки кину сюда.
18.09.2008 в 20:05

Ledy Xaos, Вы - умница!!! Будем ждать ссылок!!!
18.09.2008 в 21:59

...сумеречный котенок...
всеми лапами поддерживаю эту идею! =)
18.09.2008 в 22:06

компромис между мужиком и салатом || Верховный любовник Дока©
Ledy Xaos хорошая идея обратиться к русским))) ждем ссылок;)
19.09.2008 в 16:03

~Ночное видение~
Если все получится, то останется надеяться, что 3 сезон будет так же хорош, как первые 2....
19.09.2008 в 16:28

компромис между мужиком и салатом || Верховный любовник Дока©
будет, будет^__^
19.09.2008 в 19:03

Осторожно! Активный социопат с множественным расстройством личности!
Восточный портал - там куча стран включая и японию. Очень хорошие специалисты, живущие в Японии.
http://oriental.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl
Мм в связи с тех неполадками - пока единственная ссылка, на выходных переустановлю браузер и закину еще ссылок. Дала запрос знакомым на японские фан сайты.
24.09.2008 в 22:30

Ну как, друзья-заговорщики, кто-нибудь письмо написал?
26.09.2008 в 20:23

Ledy Xaos, вы просто гений!!!!!!!
27.09.2008 в 10:46

Осторожно! Активный социопат с множественным расстройством личности!
Не надо меня хвалить, я еще ни чего не сделал ^^'

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail