Мир — это иллюзия и можно покорится ей, что большинство людей и делают, или бороться (с) Любое изречение, произносимое громко и долго, со временем становится истиной (с)
Milli Tepesh И да, вот расшифровку иероглифов имени своего самого любимого героя первый раз вижу. Спасибо!!!!
Angrem Привычка-жуткая вещь, просто мне вечно глаз режет, когда вижу Ходжи.
По Поливанову "Хо:дзю", но мы здесь не переводим книги и не пишем научные работы, так что все вольны писать как угодно, лишь бы было читабельно. А я люблю. В 1917 году заниматься японистикой, нужно быть мужиком)))
О чем я. Сабы-грусть, не хочется принижать труд людей, которые это переводили, но... Но это же ужас! >.<
английский канон, Канон у нас японский, с огромным привлечением разнообразных китаизмов Т_______________________Т
Не обращайте на котэ внимания, у него это нервное, профессиональное.
AngremИ да, вот расшифровку иероглифов имени своего самого любимого героя первый раз вижу. Спасибо!!!! не, ну я подумала, глупо придираться, не предъявив обоснуя)))))
Мир — это иллюзия и можно покорится ей, что большинство людей и делают, или бороться (с) Любое изречение, произносимое громко и долго, со временем становится истиной (с)
Milli Tepesh английский канон, Канон у нас японский Тьфу, ночью писать - это, конечно, да. Потом за собой перепроверять. Там вместо канона должен был быть фанон. Не то слово написала.
-
-
01.06.2010 в 01:55И да, вот расшифровку иероглифов имени своего самого любимого героя первый раз вижу. Спасибо!!!!
-
-
01.06.2010 в 02:42По Поливанову "Хо:дзю", но мы здесь не переводим книги и не пишем научные работы, так что все вольны писать как угодно, лишь бы было читабельно.
А я люблю. В 1917 году заниматься японистикой, нужно быть мужиком)))
О чем я. Сабы-грусть, не хочется принижать труд людей, которые это переводили, но...
Но это же ужас! >.<
английский канон, Канон у нас японский, с огромным привлечением разнообразных китаизмов Т_______________________Т
Не обращайте на котэ внимания, у него это нервное, профессиональное.
-
-
01.06.2010 в 02:44не, ну я подумала, глупо придираться, не предъявив обоснуя)))))
-
-
01.06.2010 в 02:53так и просицца - не хотите помочь править?XD
-
-
01.06.2010 в 02:55*ну почему Ран-сцуко такой когнитивный?*
-
-
01.06.2010 в 04:41английский канон, Канон у нас японский
Тьфу, ночью писать - это, конечно, да. Потом за собой перепроверять. Там вместо канона должен был быть фанон. Не то слово написала.
-
-
01.06.2010 в 08:04не сваливайте на других невыученные вами уроки.Riza_Honoo ,
ту заявку, которую мы обсуждали в последний раз в удонье. хе-хе. есть время подать встречную.-
-
01.06.2010 в 20:43-
-
01.06.2010 в 21:17укотэ.-
-
01.06.2010 в 21:54-
-
01.06.2010 в 22:08