Ранобе_перевод

[Saiunkoku Monogatari]

Как вы относитесь к идее скинуться и оплатить перевод ранобе с японского?

В Сети есть выложенные сканы ранобе.
Минимум 13 томов.

У кого-нибудь есть сканы ранобе? Там, где видела я - сканы удалены.

В принципе достаточно точного подстрочника - оформить литературно люди найдутся.

запись создана: 09.11.2008 в 13:26

Вопрос: Итак, нужен ли заказ переводов?

1. Да, надо		27	(50.94%)
2. Да, надо, готов(а) денежно помочь		18	(33.96%)
3. Сам(а) могу перевести		2	(3.77%)
4. Не надо		6	(11.32%)
5. Готов(а) заняться организацией мероприятия		0	(0%)
Всего:		53

@темы: Модераторский пост, Ранобэ, Вопросы

---

Аватары #24

[katya_neko]

......

SAIUNKOKU MONOGATARI, 120х120, 12 штук

берем=отписываемся

1	2	3
4	5	6
7	8	9
10	11	12

Исходники раскрашенной манги у меня.

@темы: Аватары

---

Клип по Saiunkoku Monogatari, 1 сезон. Сплошное сакудзюнство.

[gr_gorinich]

Предыдущий пост вдохновил и меня выложить свое клипотворчество.

www.mediafire.com/?tmgz21e1znn

Персонажи: Са Сакудзюн, Ко Шурей
Песня: Страна Чеширского кота
Вес 13 Мб, формат: avi

@темы: AMV|MMV, AMV|MMV-автор

---

~ Sa Sakujun tribute

[Saijuro]

Не судите строго за качество видео, да. У меня сложности с форматами.

@темы: AMV|MMV, AMV|MMV-автор

---

эт снова яXDD

[Riza_Honoo]

автор - www.pixiv.net/member.php?id=557

@темы: Фанарт

---

Аватары #23

[katya_neko]

......

SAIUNKOKU MONOGATARI, 120х120, 11 штук

берем=отписываемся

1	2	3
4	5	6
7	8	9
10	11

Исходники раскрашенной манги у меня.

@темы: Аватары

---

Аватары #22

[katya_neko]

......

SAIUNKOKU MONOGATARI, 120х120, 13 штук

берем=отписываемся

1	2	3
4	5	6
7	8	9
10	11	12
	13

@темы: Аватары

---

[не валяй дурака, Ваймс]

icons

Saiunkoku Monogatari [10]
Majin Tantei Nougami Neuro [10]
Other [12]
All [32]
120 x 120



Take it

@темы: Аватары

---

Аватары #21

[katya_neko]

Первая часть аватар из новой части манги Раскрашенные мной исходники можно найти здесь.

...

SAIUNKOKU MONOGATARI, 120х120, 13 штук

берем=отписываемся

1	2	3
4	5	6
7	8	9
10	11	12
	13

@темы: Аватары

---

Вот что нашла!

[Devils bride]

Скажите, я не одна вижу у этих кукол схожесть с героями из Saiunkoku Monogatari?

- -эти похожи на Рьюки

-- вылитый Сакуджун

-- Коу ходжи...

@темы: Косплей

---

Аватары #20

[katya_neko]

Посвященные пандам




SAIUNKOKU MONOGATARI, 120х120, 12 штук

берем=отписываемся^^

1	2	3
4	5	6
7	8	9
10	11	12

Исходники манги здесь

@темы: Аватары

---

Арт

[katya_neko]

Ryuuki Seiran by ~reammara on deviantART

@темы: Фанарт

---

Наше Саюнкоку

[Saiunkoku Monogatari]

Император:

Ши Рьюки -  Брисоль


Семья Ко:

Ко Шока -  Riza_Honoo

Ко Шоукун -*Meow *

Ко Шурей -  adept-13

Ши Сейран -  endis

Ко Рейшин -  Fenica

Ко Юри -  Осенний Листопад

Ри Койю -  Верина

Ко Куро -  Teado





Семья Ран:

Ран Шуе -  Midzunaru

Ран Рьюрен - [J]Ichi-chan[/J]

Джиокуку -  Allenta morre

Джуусан-химе -  katya_neko


Семья Са:

Са Сакуджун (после "подселения" демона) -  Одинокая Волчица (Юлия)

Са Кокуджун -  Maltagor

Шунка -  Calamity Jane


Семья Хье

Рио Хье-старший -  Эрху

Рио Хье-младший -  DARKNEYA

Рука Хье -  Киса Ванская



Администрация

Советник Шо -  Nillogara

Коу Ходжи -  IVLapteva


Столица:

Коучо -  Йоши.

Шуссуй-  Devils bride


Альянс:

Сай Рин -  Госпожа Удача

Тан-Тан -  teagreemlen

Ро Энсей -  WeissDorn



Ёгетсу -  Jenny Li
Эйгецу - [J]- Nana[/J]

Присоединяйтесь = )

Кто все эти персы можно узнать тут

запись создана: 21.10.2008 в 23:01

@настроение: апгрейд поста для нововступивших в сообщество

@темы: Модераторский пост

---

Хроники семьи Са

[Эрху]

отсюда http://en.wikipedia.org/wiki/Seiran_Shi#Seiran_Si

надеюсь, у Сакуджуна не будет претензии к информации(она то официальная)

Факты почти все известные, никаких шокирующих открытий

1. Клан Са наименее уважаемый из Восьми цветных Кланов.
2. Са Енджун один из трех Верховных Служащих Дворца, его титул Тайхо.
3. Надеясь получить влияние на императора, он предлагает свою внучку (Шунки) в жены Рьюки. Но ему отказывают. Енджун плетет заговор против Рьюки и хочет заменить его Сейраном (императором-марионеткой). К несчастью Сейран не соглашается сотрудничать и это приводит к тому, что он смертельно ранит Енджуна.
4. Позднее действия Енджуна раскрываются как способ победить коррупцию и ненасытность представителей семейства Са. неизвестно, знал ли Енджун личность убийцы (Сакуджуна) его сына и невестки.8 лет назад он подобрал на пороге дома Корин и стал ее покровителем.

5. Сакуджун подростком был в банде из-за скуки. 14 лет назад он находит Сейрана и берет его в банду, зная о его прошлом.9 лет назад Са Енджун становится на пути внука, пытаясь его сдержывать но в результате Сакуджун убивает сына Енджуна и невестку, не имея возможность достать самого деда.
6. Позднее в истории Сакуджун умирает от яда, однако его тело не находят, а во втором сезоне он является одному из персонажей как видение.
7. Ейки Хьо (Са), жена Енджуна, происходит из семейства Хьо. И хотя ее кровь не достаточно благородна, она все же древняя и владеет некоторыми силами. Сила Еки в предугадывании. Женщины семейства Хьо редко выходят за мужчин из других кланов, но Ейки преследовала Енджуна пока он на ней не женился. Ейки испытывает вражду к Шо Юсую, т. к. знала, что он будет причиной смерти мужа.
8. Шунки Са, внучка Енджуна, не знает о том, что сакуджун, ее двоюродный брат, убил ее родителей.она происходит из главной линии наследников семьи Са, из-за этого ее прячут в лесу. Ее голос был запечатан бабушкой, и она общалась в письменном виде.

@темы: Канон

---

Хроники семьи Хьо.

[katya_neko]

Да-да, из той же статьи Я все не теряю надежды... семейство Са кто-нибудь переведет?
1. Клан Хьо не относится к Восьми Цветным семьям Сайюнкоку, но тем не менее занимает значительное положение в стране. Клан был основан сестрой первого императора Сайюнкоку, Со Йоки (Sou Youki). То есть, челны клана имеют родственные связи с императорским кланом Ши.
2. Члены семьи Хьо всегда женятся на людях из своей же семьи. (явно биологию не учили ). Единственное исключение - Хьо Эйки, которая вышла замуж за Со Энджуна.
3. Принцессы семьи Ши всегда отсылаются в клан Хьо. Если у них есть мистические способности, они становятся жрицами и проводят всю свою жизнь в клане . Если нет - выдаются замуж.
4. В провиции Ран, в месте, называемом Семицветной Пещерой (Nine Colors Cove) Со Йоки запечатала 108 духов в зеркале, которых затем усыпила с помощью эрху.
5. Хьо Рио является главой клана и хотя ему уже 80 лет, он сохранил молодую наружность. Встретив Шурей, он говорит, что она выглядит точно так же, как и его настоящая любовь. Рио говорит, что Шока украл у него Бара-химе и Шусуй.
6. Рио - сын Хьо Рио. Его имя пишется точно такими же иероглифами, как и имя его отца - "ляпис-лазурь" и "сакура". Не смотря на то, что он выглядит ребенком,Рио работает как Глава Сэнтошо.
7. Хьо Рука (Hyō Ruka) - старшая сестра Хьо Рио-старшего. В отличие от своего брата, она имеет обличие 80-летней женщины. Тем не менее она очень могущественна и жестока. Рен, который провозгласил себя главарем Джасенкьо, является ее сыном.
8. Шусуй это единственный человек, который считает, что чай Шоки вкусный ">
9. Шусуй на самом деле является частью клана Хьо. Шока спас ее и привез в Кийо вместе с Шокун.
10. В последних частях Шусуй решает остаться в семье Хьо. В столице Шусуй была признана безвести пропавшей, и ее место во дворце заняла Джуусан-химе.

@темы: Канон

---

Кусок из Hanabee @ Fanime 2007

[katya_neko]

Парики довольно корявые, но как Шурей с Сэйраном отплясывали, мне понравилось

@темы: Косплей, Видео

---

Хроники семьи Ши.

[katya_neko]

Из той же самой пресловутой статьи^^
1. Рьюки озвучивали два сейю - Tomokazu Seki и Akemi Okamura (Рьюки в детстве).
2. В самом начале правления, он тайно надеялся на возвращение принца Сейена, поэтому не занимался политикой, часами бродил по дворцу, и распустил слух о том, что он предпочитает общество мужчин для того, чтобы все поняли, что он не сможет дать им наследника престола.
3. Отец Рьюки, Сэйрана и еще четырех принцев, Сэнка, всю жизнь любил одну женщину, но не имел возможности жениться на ней. (очень похоже на историю Рьюки ). По политическим причинам он женился на шести разных женщинах, от каждой из которых у него родился сын, но после этого он не посещал больше ни одну из них. Мать Рьюки была очень разозлена невниманием императора и вымещала всю злость на Рьюки. Единственным человеком, который заботился о Рьюки, был второй по старшинству принц - Сейен.
4. Сэнка заболел в раннем возрасте, что вызвало беспорядки во дворце, но умер почти десятилетие спустя. Он использовал Волков Ветра, чтобы уничтожить менее благородные кланы, в то время как за его спиной восемь наиблагороднейших семей совершали ужасные преступления.
5. Сэнка ввел Государственные экзамены, чтобы уменьшить влияние восьми семей и позволить другим людям влиять на политику страны.
6. В ранобе Сэнка заболел после попытки защитить Сейена. Причиной болезни было проклятие, посланное на него кланом Хьо и леди Сузуран. Заботу о Сейене и Рьюки он позже поручил Шоке.
7. Четыре принца с самого начал ссорились друг с другом и вымещали злобу на Рьюки. Позже они захотели уничтожить Сейена (не только, потому что он был самым талантливым среди шести принцев, но и еще потому, что никто не смел притронуться к Рьюки, когда принц Сейен был поблизости).
8. После изгнания Сейена и болезни отца четыре принца начали бороться за трон, что вызвало гражданскую войну в империи. Гражданская война закончилась только с вмешательством Шо. Четыре принца были казнены, а их последователи изгнаны. С детства терпевший их издевательства Рьюки был коронован как император. Ирония, однако^^

@темы: Канон

---

Saiunkoku Monogatari Bangaihen 2 ~Shinboku Hanabi Taikai~

[katya_neko]

Cast:
Kuwashima Houko
Seki Tomokazu
Morikawa Toshiyuki
Hiyama Nobuyuki
Midorikawa Hikaru

Скачать и слушать^^

Последняя драма, которая имеется у меня в запасах, и то благодаря помощи  Riza_Honoo, а жаль... Всем, кто собирается слушать, читать внизу написанное не рекомендуется, ибо это просто огромный спойлер Драма состоит из трех частей+песня Шуе^^ Если честно, каждый раз, когда я это все открываю, они выстраиваются у меня в различном порядке, так что я не знаю, в каком порядке это задумывалось слушать^^

огромный спойлер ^^

1.Рьюки опять видит кошмар о Сэйране и Шурей. И просыпается, свалившись с кровати. В то же время Сэйран видит кошмар о Рьюки и Шурей. И просыпается, тоже свалившись с кровати .
Вышедшая проводить Сэйрана на работу Шурей замечает, что он смотрит на нее как-то странно. Сэйран собирается спросить ее, что она думает о нем и Рьюки, но потом передумывает.
Сэйран работает охранником в рисовом хранилище. Он думает, что это хорошая работа, потому что рис охранять не от кого, только от мышек и можно подумать. Вот Сэйран и думает. Думает о том времени, когда Шурей придется выбрать себе мужа.
В то же время Рьюки, идя на работу, размечтался о Шурей (как он мечтал, это нужно слышать ), и забрел случайно прямо к рисовому хранилищу. Рьюки предлагает Сэйрану вместе пообедать, но Сэйран говорит, что у него уже есть обед, приготовленный для него Шурей. Конечно же, Рьюки тут же просит поделится с ним, а Сэйран нежненько так отвечает: "Не дам" ">. Рьюки и Сэйран начинают бороться за этот несчастный обед. Рьюки говорит, что раз Сэйран не хочет делится с ним обедом, то он точно... Он пытается сказать любит, но получается что-то типа "Лю...лю...лю..." "> Потом Рьюки спрашивает, есть ли у Сэйрана любимый человек. Сэйран отвечает, что да и много. Шока, мать Шурей, и император Сайюнкоку, когда он старается ">. Рьюки спрашивает, есть ли у Сэйрана девушка, на которой он хочет жениться. Сэйран в ответ спрашивает его о том же.
Появляются Шуе и Койю. Пока Рьюки хлопает ушами, Сэйран съедает весь обед, приготовленный Шурей "> Рьюки начинает орать, что он ни за что не отдаст ему Шурей, и тут все чувствуют на себе чей-то взгляд, жаждущий убийства "> Появляется Шока. Все возвращаются к работе. Но я ни за что не поверю, что этот взгляд был Шоки. Наверняка там была еще одна небезызвестная личность ">
2. Койю приходит будить императора, и начинает орать на него в своей манере. Появляется Шуе, и говорит, что будить человека нужно по другому. Его речь звучит примерно так: "Ты так мило выглядишь, когда спишь. Но скорее просыпайся и покажи мне свои прекрасное лицо" "> Койю говорит, что этого придурка так не разбудишь ">
3. Рьюки и Шурей только приехали с горячих источников, и Рьюки, наткнувшись на Сэйрана, понимает, что Сэйран очень недоволен тем, что его не пригласили. Рьюки в ужасе убегает к советнику Шо. Советник Шо предлагает всем поехать на озеро. Драма о приключениях на озере и последующем фейрверке. Рьюки в своем репертуаре. Сэйран повеселился "> Шуе и Койю заставили искупаться ">

@темы: CD-Drama, Ссылки

---

Статья о Ко Киджине

[Pandorra]

Взято, как и предыдущие, вот отсюда: en.wikipedia.org/wiki/Seiran_Shi#The_Ko_clan

Клан Ко (Жёлтый)
Киджин Ко

Министра Департамента Казначейства и Финансов обычно называют Киджин Ко, и почти никто не знает его настоящего имени – Ходжи (凤珠 ). Многие люди считают его загадочным и странным, особенно из-за необычной внешности. Он оставляет свои волосы распущенными, вместо того, чтобы собирать их в причёску, как требуют обычаи того времени, и его почти невозможно увидеть без маски из довольно обширной коллекции. Эти маски обычно закрывают всё его лицо, однако имеют отъезжающую панель, которую он опускает, если ест или пьёт на публике.

В официальной обстановке Киджин очень строг, но он был добр к Шурей, когда она работала в его Департаменте. Хотя девушка была переодета мужчиной, он уже знал, что это племянница Рейшина, но не выдал её остальным служащим Департамента, и успокоил, когда она была напугана сильной грозой. Когда Шурей заболела, он принёс ей цветы: цубаки (камелии) в аниме, орхидеи – в новелле. Он также дразнил Рейшина заявлениями о том, что подумывает взять Шурей в жёны, чем доводил того до бешенства.

Ходят слухи, что его маски скрывают обезображенную или уродливую внешность, на самом деле они, наоборот служат для того, чтобы скрыть лицо такой красоты, что она способна свести людей с ума. Маски также приглушают звук его настоящего голоса, который также нежен и прекрасен, как и его волосы. В юности, когда он сдавал Государственный Экзамен, его красота стала причиной легендарного случая под названием «Экзаменационный кошмар» - она привела присутствующих в такое смятение, что всех соискателей в количестве тридцати человек пришлось отстранить, и только двое кандидатов – Рейшин и Юшун – вообще сдали экзамен. Киджин занял третье место, получив звание Танка.

Сделав предложение женщине, которую любил, он получил послание с отказом: «Я не могу жить рядом с человеком, у которого такое лицо». Однако послание было отправлено Рейшином, который любил ту же женщину и, в итоге, женился на ней. В ночь свадьбы Рейшина Ходжи изменил своё настоящее имя на «Киджин» (как многие уже его называли, ибо это прозвище означало «экстравагантный тип») и начал носить маски, которые и продолжает носить с официального разрешения. Однако один раз он снял маску перед двором, столкнувшись с продажным чиновником, который, в результате, почти лишился рассудка. Другие чиновники получили предостережение и совет не смотреть, но многие из них забыли закрыть уши, что стало причиной обмороков и истеричных припадков.

@темы: Канон

---

Хроники семьи Ран

[Эрху]

Статья от katya_neko
1.Шуе Ран генерал армии Шаорин (интересно, есть какая-то связь с Шаолинь)
2.Кою и Шуе познакомились на экзамене, где Шуе занял второе место.
3.До того как Рьюки занял трон, Шуе кратковременно работал в качестве гражданского служащего, пока не разочаровался в новом императоре.
4.Сменив гражданскую службу на военную, Шуе присоединился к Левой Армии Урингун , и был назначен на должность шогуна.
5.Шуе часто флиртует и спит с дамами дворца , потому что надеется привлечь внимание Шуссуй. (Оригинальный способ)Шуссуй раздражает такое отношение к гарему (для Шуе гарем - улица красных фонарей). Когда Шуссуй помогла ему в прошлом, он влюбился в нее с первого взгляда.
6.Сейран называет его сайфу ном. 1 (кошелек ном. 1) так как Шуе платит за обед каждый раз, когда он обедает у Шурей.
7.В ранобэ и аудио-драме Шуе, будучи ребенком, был послан братьями в Кийо, что бы служить одному из принцев. А именно, Сейену.
8.Шуе встречался с Сейеном, когда пытался спасти принца от наемных убийц. Но его умений оказалось недостаточно, что бы победить убийц. Увидев это, Сейен сказал, что Шуе слаб и бесполезен. (как жестоко )
Сейен даже победил Шуе в поединке, и после этого Шуе упорно тренировался со своим другом (Джин Шиба) пытаясь довести, что Сейен не прав.
9.Шуе отказался от должности генерала и оставил императора, потому что был не уверен, что Рьюки ценит именно его, а не связь с кланом Ран.
10.В ранобэ Рьюрен также хорошо играет и на других инструментах. Он заслужил имя мастер- дракон игры ( в карты) и на флейте (тут неточность-dragon fleute gambling master не знаю с какого конца переводить)
11.Рьюрен утверждает, что он не собирается становиться госслужащим или главой клана Ран. Однако во втором сезоне Куро серьезно рассматривает пропозицию о замужестве Шурей и Рьюрена
12.Личные имена тройняшек Юкки (снег), Тсуки(луна) и Хана (цветок).В Саюнкоку тройняшки или четверняшки были дурным знаком и убивались при рождении. Но их отец пощадил их и сделал неотличимыми друг от друга. Их учил Шока Хонг (это в смысле Шока Кою? ) и они были близки с ним. Однако, они никогда не ладили с Рейшином.
За 14 лет до начала истории, тройняшки жили в столице и служили госслужащим в лице одной личности - Сейцуна.
13.Гьюкока (жена Сейцуно, не помню какой правильный перевод имени) должна была стать женой отца детишек Ранов и она была в восторге от идеи, что она станет мачехой тройняшек, Шуе и Рьюрена.
14.Джуссан-химе росла в семье своей матери , клане Шиба, и ее тренировали как бойца и как принцессу.

@темы: Канон