Аватары #19

[katya_neko]

SAIUNKOKU MONOGATARI, 120х120, 14 штук

1	2	3
4	5	6
7	8	9
10	11	12
13	14

Исходники манги здесь

@темы: Аватары

---

Головные уборы

[Fenica]

Не всё подходит к Саюну, но все же...

Старинный иероглиф «гуань» (шапка) имеет и еще одно значение — «первенство», главенствующее положение. Головной убор в Китае соотносился прежде всего с должностью, а уж потом с чиновником, который эту должность занимал. Поэтому когда китайцы говорят «уйти, повесив шапку на гвоздь», это означает отставку какого-нибудь государственного чиновника. Когда же два счастливчика хотят поздравить друг друга с назначением, то они «радуются, пощелкивая по пружинящим "ушкам" на шапке коллеги».

Поздравляя с получением новой должности и в знак пожелания повышения по службе, в Китае было принято изображать петуха, гребешок которого символизировал головной убор чиновника. Такой убор был важнейшей принадлежностью официального китайского костюма, так как именно в нем отражался статус его владельца. Шапка чиновника 1 класса украшалась рубиновым шариком, чиновника 2 класса — коралловым шариком, 3 класса — сапфировым; головной убор чиновника 4 класса украшался шариком из опала, 5 класса — белым прозрачным, 6 класса — матовым. Чиновники 7, 8 и 9 классов имели на шапках бронзовые шарики. Для провинившегося чиновника существовало и наказание — на время с его шапочки снимали шарик.

Головной убор самого китайского императора весь состоял из символов и представлял собой сложную конструкцию, причем довольно тяжелую. Это была весьма своеобразная корона, спереди и сзади которой на 12 шелковых нитях свисали яшмовые бусины пяти различных цветов. Занавесь заслоняла императора от всего дурного, на что мог случайно упасть его взгляд. Отрезы шелка справа и слева загораживали уши императора от злых наветов и неучтивых речей, приподнятый передний край тульи означал, что власть правителя простирается над всеми подданными Поднебесной империи.

В зависимости от ранга китайские чиновники отличались и халатами с чрезвычайно своеобразными буфанами — квадратами, которые вышивались или нашивались на спину и грудь. Они являлись знаками различия 9 рангов гражданских и военных чиновников Китая. Обычай вышивать на груди и спине изображения животных и птиц, как отмечают в своем исследовании Л.П. Сычев и В.Л. Сычев , идет еще от времен монгольского господства. В эпоху правления династии Мин эти вышивки развились в определенную систему знаков отличия, которая с небольшими изменениями сохранилась до династии Цин.

Девяти рангам китайских чиновников соответствовали изображения девяти различных птиц: на буфане чиновника первого ранга изображался журавль, второго — золотистый фазан, третьего — павлин, четвертого — дикий гусь, пятого — серебристый фазан, шестого — белая цапля, седьмого — утка-мандаринка, восьмого — перепелка. Чиновник низшего класса довольствовался вышитой на буфане сорокой.
На буфанах военных чиновников изображались реальные или фантастические животные, символизировавшие храбрость и силу. На буфане офицера первого класса вышивалось фантастическое животное цилинь, второго — лев, третьего — леопард, четвертого — тигр, пятого — медведь, шестого — тигренок, седьмого и восьмого — носорог, девятого — фантастическая морская лошадь.

Отсюда.

И ещё немного...

Внешний вид китайца определялся конфуцианской традицией, приравнивавшей костюм к «храму в миниатюре». Поэтому, как и везде, костюм каждой общественной прослойки был строго определен и нередко регламентировался законом, а еще чаще – обычаем. (У нас, как и в Европе, эта традиция исчезла лишь в последние 20-30 лет, но сохранилась в пословицах: «По одежке протягивай ножки», «По одежде встречают» и т.п.). Поскольку храм должен быть завершен сверху донизу, считалось совершенно неприличным появиться на людях без головного убора. Все эти уборы были рассчитаны на традиционную мужскую прическу: отпущенные на всю длину волосы завязывались узлом на макушке (стриглись китайцы только по случаю траура, а распустить волосы при всех могли лишь колдуны во время обряда). В древности головные уборы были довольно вычурны и держались на шпильке, продетой через узел волос, или на завязках под подбородком. Династия Тан упразднила все эти уборы, сохранив лишь один – простонародный головной платок, завязываемый двумя шнурками спереди, перед узлом, и двумя длинными концами («ножками») сзади. От этого платка произошли все средневековые китайские головные уборы, но чиновничьи шапки при этом пропитывались лаком и поэтому были твердыми, а их «ножки» при Сунах превратились в длинный декоративный горизонтальный прут, а при Минах, наоборот, — в подобие короткой толстой подушечки.

Нередко власти предписывали, что именно должны носить на головах их подданные. Так, династия Мин обязала простонародье носить круглые шапочки из 6 клиньев, похожие на тюбетейки, но высокие (у хуацяо они кое-где сохранились до сих пор). Маньчжуры, завоевав Китай в XVII в., заставили своих новых подданных под страхом смерти носить маньчжурскую прическу: выбривать голову спереди, а сзади заплетать волосы в длинную тощую косу. Такая коса была очень удобна – но не для ее носителя, а лишь для посторонних: схватив за нее, легче было ударить человека лбом о стену, придерживать голову при ее отсечении, преступников связывали попарно за косы и т.п. Сами китайцы ненавидели навязанную им прическу, и все антиманьчжурские восстания начитались с того, что их участники в знак разрыва с властью захватчиков отрезали себе косы.

@темы: Исторические справки

---

Хроники семьи Ко.

[katya_neko]

Случайно наткнувшись на эту статью, узнала много нового^^
1. Герб клана Ко содержит четыре знака: Paulownia, Bamboo, Phoenix, Kirin - Павловния, Бамбук, Феникс, Кирин
2. Принц Сейен был назван "цветком" императорского дворца за выдающиеся физические и умственные способности и за доброе сердце.
3. Мать Сейена звали Сузуран, и убийцы, забравшие ее жизнь, были посланы другими женами императора.
4. Шокун дала принцу Сейену имя Сэйран - "молчаливая орхидея", потому что найденный Шокой подросток не говорил ни слова, и они подумали, что он немой. И лишь некоторое время спустя Сэйран начал говорить.
5. Мать Шурей умерла в грозовую ночь. В то время Шурей было восемь лет. Перед смертью Сэйран пообещал ей защищать Шурей до тех пор, пока она не сможет самостоятельно идти по выбранному пути.
6. За Бара-химе дважды посылались убийцы. Первый Черный Волк погиб. Новый Черный волк - Шока - влюбился в Шокун и увез ее с собой, но при этом она лишилась магической силы.
7. В новеллах история Койю полностью отличается от анимешной. После смерти первых приемных родителей, он был усыновлен другими людьми, которые считали его рабом. Его продавали из одних рук в другие, пока одна семья не привязала его к священному дереву как жертвоприношение богам. Его спасли Рейшин с Юри-химе, и Рейшин привел его в свой особняк. После того, как Юри-химе и Рейшин поженились, они усыновили Койю. Изначально Койю звали просто "Ко", но после усыновления Рейшин переименовал его в Ри Койю.
8. В 13 части новеллы Койю посадили в тюрьму за злоупотребление полномочиями (на самом деле, потому что Рейшин не выполнял свою работу). Потом освободили, но он был лишен своего статуса, хотя и остался чиновником.
9. На экзаменах Рейшин занял второе место.
10. Рейшин, Шока и Куро умеют играть на биве или мушмуле.
11. В 13 части новеллы Рейшин наконец-то представляется Шурей как ее дядя.
12. Рейшин, Куро и Шока - внучатые племянники Гёкукан - матери Юри-химе.
13. Юри-химе долго работала в поместье семьи Ко как мальчик-прислуга под именем Юзуриха. Рейшин знал, что на самом деле Юзуриха девочка и влюбился в нее, когда они были детьми. Она была единственной, кому он позволял расчесывать свои волосы и делать прическу Когда Рейшин поехал в столицу сдавать экзамены, единственным человеком, которого он взял с собой, была Юри-химе.
Когда Рейшин усыновил Койю, мальчик пытался убежать, но Юри не позволила ему это сделать, постоянно переставляя мебель в особняке. Для Койю было легко заблудится в огромном доме
14. Изначально Юри была невестой Шоки, но Шока не проявил никакого интереса к ней и помолвка была расторгнута. Позже в нее влюбился Киджин, потому что она была одна из тех редких людей, которые не падают в обморок, увидев его лицо. Он пригласил ее на свидание. Рейшин настоял на том, чтобы она пошла, а сам шпионил за ними вместе с Юшином.
15. Койю хотел, чтобы Рейшин и Юри поженились. Куро, которого она тоже помогала растить, послал ей письмо с просьбой жениться на рейшине. Но что-то с письмом произошло, и до Юри дошли слова "найди Рейшину невесту". Юри присоеденилась к "Когаро" - заведению Кочо, чтобы найти Рейшину идеальную жену. Рейшин забрал ее оттуда и пока она мало что понимала, зарегистрировал их брак
16. Рейшин говорил, что Юри - это единственный человек, которому он будет играть на биве, и так как у них уже есть сын (Койю), они больше не будут заводить детей.
17. Юри - младшая сестра предыдущего императора, и похожа на Рьюки и Сэйку обоих, что очень смутило Сэйрана, когда он увидел ее по прошествии многих лет. Ее мать сослала ее в провинцию Ко, чтобы спасти от судьбы, ожидающей всех принцесс императорской крови - быть посланой в клан Хьо жрицей. Мать Юри Гекукан была позже убита Шокой во время его первой миссии.
18. До того как Юри женилась на Рейшине, она проникла в императорский дворец, чтобы встретиться с Сэнкой. Император думал, что она пришла, чтобы убить его, но когда обнаружилось, что это не так, проедложил ей остаться во дворце и смотреть за Рьюки. Но Рейшин воспротивился и забрал ее домой.


Однако не знала, что с Рейшином может быть связана такая красивая история любви

@темы: Канон

---

[Fenica]

Здесь можно почитать мангу он-лайн на английском.

Пока выложены 12 глав + экстры.

@темы: Манга, Ссылки

---

Ну как бы.... мой косплей Джуссан-химе) NeoCon 2009, мск)

[DARKNEYA]

@темы: Косплей

---

Saiunkoku Monogatari ~Mono Omou Kimi ni Ai no Te wo~

[katya_neko]

Cast:
Kuwashima Houko
Seki Tomokazu
Morikawa Toshiyuki
Hiyama Nobuyuki
Ikeda Shuuichi
Ishii Kouji
Ogata Mitsuru
Madono Mitsuaki
Okiayu Ryoutarou
Nakata Kazuhiro
Okamura Akemi
Nishimura Jin
Kobayashi Kazuya
Kusuda Toshiyuki
Kobushi Nobuyuki

Скачать и слушать^^

Шурей, Сэйран, Энсей и Эгетсу уехали в Коричневую провинцию. Рьюки и Шока скучают. И не только они ^^. Рьюки учится играть на эрху. Рэйшин с Шокой и Куро ест булочки и только потом обнаруживает, что их приготовил Куро^^. Советник Шо заставляет Рьюки выбрать себе жену, причем силой^^.

@темы: CD-Drama, Ссылки

---

Saiunkoku Monogatari 2nd DVD Tokuten Drama CD ~Housaku On Rei Daisai Ten~

[katya_neko]

Cast:
Seki Tomokazu
Morikawa Toshiyuki
Hiyama Nobuyuki
Midorikawa Hikaru

Скачать и слушать^^

"Это нечто Койю и Шуе снова пожаловали в гости к Шурей. Шуе снова пристает к Сэйрану с предложениями работы. Но не успевает он заговорить, как Шурей категорично заявляет "Ни за что!" и обясняет, что не может подвергать Сейрана такой опасности и если на лице Сэйрана появиться хоть одна царапина, все пропадет. Потом рассказывает, что в Кийо скоро пройдет конкурс красоты. Причем, я так поняла, что мужчины должны передеваться женщинами . Шурей рассказывает, что в прошлый раз Сэйран чуть не занял первое место и занял бы, если бы в последний момент не появился какой-то сногшибательный незнакомец. Шурей полна решимости занять в этом году первое место Бедняга Сэйран только вздыхает в уголке

читать описание дальше

Шуе рассказывает о конкурсе Рьюки, причем Рьюки что-то задумывает.
Койю докладывает Рейшину события дня. Рейшин замечает, что Койю что-то недоговаривает и заставляет его рассказать о конкурсе красоты. Потом говорит, что Койю обязательно должен участвовать. Койю долго отнекивается, потом говорит, что если Рейшин продолжит его заставлять, он пойдет и все расскажет Шоке. Рейшин отступает. Койю так счастлив, что победил непобедимого Рейшина
Оказывается, Рьюки решил сам поучаствовать в конкурсе и занять первое место, а для этого ему надо устранить Сэйрана. Он заставляет его работать в охране.
Шурей в ярости. Сэйран предлагает заменить себя кем-нибудь другим, но Шурей говорит, что она нигде не найдет такого, как Сэйран. И тут ей на глаза попадается Шуе. Шуе в ужасе пытается возражать, но Сэйран предупреждающе хватает его за руку. Койю злорадно говорит, что поможет с костюмом. Тогда Шуе передумывает и говорит, что будет участвовать, если Койю тоже будет участвовать.
Готовясь к конкурсу, Койю и Шуе встречают Рьюки. Они готовы убить его за то, что он, поручив Сэйрану работу, заставил их участвовать в этом абсурде
Короче, под конец конкурса остались только эти трое
Сэйрану удается сбежать с работы и он вместе с Шурей и Шокой любуется этим зрелищем.
Шуе, Койю и Рьюки просят рассказать о себе. Койю даже не успел начать, как Шуе и Рьюки в один голос заявили "Полная дизориентация в пространстве"
И только настал момент подсчета голосов, как на конкурсе появился незнакомец, необыкновенно красивый. Я думаю, легко догадатся, кто это был
Короче, продувает троица конкурс
Рейшин ищет Киджина, а находит письмо на его столе. Письмо от Шурей, с благодарностью "прекрасному незнакомцу" за первое место в конкурсе

@темы: Перевод, CD-Drama, Ссылки

---

Saiunkoku Monogatari 2nd Series Drama CD3 Bangaihen

[katya_neko]

Cast:
Kuwashima Houko
Seki Tomokazu
Morikawa Toshiyuki
Hiyama Nobuyuki
Midorikawa Hikaru

Скачать и слушать^^

Из двух частей.
1. Рьюки узнает от советника Шо, что Койю думает о женитьбе на Шурей. В это же время Рейшин в архиве говорит с Шокой о предполагаемой женитьбе. Сначала Рейшин против, но потом Шока упоминает, что, женившись на Койю, Шурей станет его "дочерью" и отношение Рейшина к этому факту быстро меняется .
Шока говорит,что когда Шурей выйдет замуж, ему и Сэйрану будет очень одиноко.
Появляется Юшун. Увидев Рейшина, пытается смыться, но Рейшин заставляет его с Шокой выслушать его воспоминания о Шурей, пока он будет делать новые маски для Киджина
Рьюки все не может смириться с решением Койю. Появляется Сэйран.
Рьюки: "Сэ-э-эйран... Койю меня предал.."
Сэйран: "О-о-о... ну тогда давайте его убьем!" - достает меч
Рьюки: "Эээ... нет... не настолько..."
Сэйран: "Да?" - с таким разочарованием в голосе
Рьюки: "Койю собирается женится на Шурей!"
Сэйран: "Тогда его точно необходимо убить!"
Койю просит Сэйрана прекратить размахивать катаной и обещает все объяснить.

Рейшин рассказывает Шоке и Юшуну свое воспоминание о Шурей № 67

читать описание дальше

Койю заканчивает свое объяснение. Сэйран говорит, что Койю сам виноват и начинает давить тому на психику. Рьюки ему только поддакивает. Шуе замечает что это "очень неприятная парочка братьев". Не в состоянии противоречить Сэйрану, Койю сдается и убегает с воплем: "А-а-а, черт возьми! Я вам это припомню!!!" Шуе решает, что ему тоже нужно бежать. Рьюки и Сэйран остаются одни.

Рэйшин продолжает терзать бедных Шоку и Юшуна воспоминанием №711 . Наконец, чтобы скрыть от Рейшина то, что они спят, он решают надеть только что сделанные им маски.

Сэйран говорит, что вспомнил "что-то интересное" из прошлого Шурей. Рьюки просит рассказать. Сэйран расскзывает о том, как Шурей пообещала Сэйрану выйти за него замуж (эпизод из прошлой драмы). А потом реально начинает издеваться над Рьюки, говоря, что он ничего не знает о маленькой Шурей, а он знает очень-очень много

В архив заходит Шурей. Рейшин успевает убежать. Шурей видит только Юшуна и своего отца в масках. Оба спят

2. Тема Шурей-Рьюки. Почти повторяет фразы из аниме, так что понять очень легко

@темы: Перевод, CD-Drama, Ссылки

---

Saiunkoku Monogatari 2nd Series CD2 Bangaihen

[katya_neko]

Cast:
Kuwashima Houko
Seki Tomokazu
Midorikawa Hikaru
Hiyama Nobuyuki
Morikawa Toshiyuki
Itou Kentarou

Скачать и слушать^^

Из двух частей.
1. Рьюки получает письмо из провинции Са и узнает, что Шурей и Эгетсу справились в поставленной задачей.
В то же время в провинции Са Сэйран, Энсей и Юшун отмечают удачное завершение миссии. Сэйран напивается и начинает беситься, вспоминая Сакуджуна. Когда Энсей говорит, что он умер, то Сэйран справедливо замечает, что такого фиг убьешь ХD. Потом начинает проходить по Сакуджуновким недостаткам - длинные волосы и т.д.
Заходит Шурей, Сэйран тут же превращается в свою кавайную ипостась XD. Шурей спрашивает у Юшура пару вещей по работе и уходит, сказав Сэйрану, чтобы особо не напивался^^.

читать описание дальше

Энсей говорит, что Сакуджуну повезло, что он отравился, а то его бы ожидали долгие мучения. Сэйран говорит, что не только одного его.
Энсей спрашивает, что это значит. Оказывается, в детстве Шурей пообещала Сэйрану выйти за него замуж. И теперь каждый, кто будет претендовать на Шурей, получит ростком бамбука по голове.
Юшун спрашивает, как насчет Рьюки. Сэйран говорит, что позаботился об этом и уходит спать.
В это время в соседней комнате воркуют Корин и Эгетсу^^. Происходит примерно такой диалог:
- Корин-сан...
- Эгетсу-сама...
- Корин-сан!
- Эгетсу-сама!
И тут вламывается Сэйран:
- А я Сэйран!
Парочка в шоке, Сэйран говорит что-то типа: "Нет, нет, продолжайте, молодость так замечательна" и уходит XD
Рьюки тем временем в Кийо получает посылку от Сэйрана. Открывает, а там... ростки бамбука ">

2. Я бы назвала это "тема Шуе и Койю". Общие воспоминания, размышления, и в конце Шуе говорит, что хотел бы тоже иметь человека, который найдет его, когда он заблудится.

@темы: Перевод, CD-Drama, Ссылки

---

Аватары #18

[katya_neko]

SAIUNKOKU MONOGATARI, 120х120, 11 штук

1	2	3
4	5	6
7	8	9
10	11

@темы: Аватары

---

Зодиак Саюнкоку. Часть 2

[Эрху]

Сэйран, Шуе, Шока

ТЕЛЕЦ: Добивается победы благодаря трудолюбию и необыкновенному терпению. Очень настойчив. Не бросает задуманных дел. Редко слушает советы и может вдруг действовать напролом. Его трудно выбить из колеи, однако гнев его долгий, он не забывает обид . Любознателен и справедлив. Сильная воля, привязчив и консервативен во взглядах, ревнив.

БЛИЗНЕЦЫ: Наиболее изменчивый знак Зодиака. Люди, рожденные под этим созвездием, интеллектуальны, часто имеют литературный дар, легко пишут и приобретают разнообразные навыки и умения. Они очаровательны, любят пофлиртовать, легко одерживают победы, но семейная жизнь для них в Тягость. Кажущиеся противоречия их натуры иллюзорны, они просто не выносят однообразия.

ЛЕВ: огненно страстные и мужчины, и женщины. Любовь для них праздник. Они хотят руководить, вести, внушать, дарить удачу, засыпать подарками, защищать, развлекаться. Они могут быть великодушными до безрассудства. Лояльные, явные, откровенные. Секрет их силы — вера и правда. Они хороши во всем, что касается политики, культуры, а также физвоспитания.

Ну не совсем похож Шуе да и лев тоже ....
ВЕСЫ: Весы подчеркивают роль знания, любят накапливать факты, ценят информацию любого рода. Жизнью людей, рожденных под этим знаком, управляет чувство красоты, гармонии и справедливости. Благодаря такту, великодушию и уравновешенности, они всегда находятся в окружении людей. Эти люди редко имеют врагов. Ответственны, обладают хорошими деловыми качествами. Зависимость от окружающего мира мешает их оригинальности, они хорошо работают лишь над чужими идеями, улучшая их.
Это Кою
РЫБЫ: Обладают высокоразвитым чувством интуиции, со спиритуальным подходом к жизни. Двойственные натуры: с одной стороны честны и трудолюбивы, методичны, с другой — мечтательны и впечатлительны. Идеалисты, ищут гармонию, красоту и мир. Испытывают глубокие разочарования, поняв, что жизнь далека от совершенства. Предпочитают одиночество и созерцание. Материальные ценности для Рыб ничто по сравнению с духовными.

И наконец Сэйран . КОЗЕРОГ: Практичен и пунктуален. В работе достигает успехов во всех начинаниях. Его часто обвиняют в холодности, на деле он любит глубоко, но с трудом выражает свои чувства. Козероги не заботятся о том, чтобы выглядеть привлекательными. Редко говорят о себе и считают выше своего достоинства пускать в ход шарм. Обычно отступают от моды, многие просто презирают расходы на одежду. Козероги честны, просты, верны и надежны, как сама земля

@темы: Фанарт

---

Saiunkoku Monogatari 2nd Series CD1 Bangaihen ~Umi Yori Fukaku Ai~

[katya_neko]

Cast:
Kuwashima Houko
Seki Tomokazu
Morikawa Toshiyuki
Hiyama Nobuyuki
Midorikawa Hikaru
Madono Mitsuaki
Nakata Kazuhiro
Kanna Nobutoshi
Namikawa Daisuke

Скачать и слушать^^

Кавай ♥ Драма состоит из двух частей.
1. История про то, как Рейшин, Юшун и Киджин подглядывали за маленькой Шурей^^ Но сюжет совсем не по манге... Сначала троица приходит в школу, где учится Шурей, потом преследуют ее по пути домой. Шурей чувствует, что за ней кто-то следит, пугается и зовет на помощь. Прибегают люди, Киджину ничего не остается, кроме как снять маску^^. Ну, эффект предсказуем. Троица убегает. Появляется Сэйран и спрашивает, почему все люди замерли с таким счастливым выражением лица^^. Маленькие Сейран и Шурей чудо

2. Очень красивая и приятная на слух история любви Эгетсу и Корин^^

@темы: Перевод, CD-Drama, Ссылки

---

маленькие рассказы=3

[Riza_Honoo]

убилоXD

УбилоXD

@темы: Юмор, Фанарт

---

такое вот чтото непонятное=Р

[Riza_Honoo]

@темы: Фанарт

---

SM Bangaihen Vol.3 Bangaihen ~Shinboku Kuma-taiji, Shuurei and Ryuuki~

[katya_neko]

Cast:
Kuwashima Houko
Midorikawa Hikaru
Seki Tomokazu
Ikeda Shuuichi

Скачать и слушать^^

Драма делится на три части. Я постараюсь пересказать сюжет (возможно, кое-что не совсем точно, но ведь и мой японский не совершенен^^)
1. Охота на медведя. После того, как Рьюки сказал, что ему нравятся не только мужчины, но и женщины, ему нужно доказать Шурей, что он "настоящий мужчина"...
Советник Шо предлагает ему устроить охоту на медведя и поймать его. Теплая компания из Рьюки, Шурей, Сэйрана, Шуе, Койю, советника Шо, генерала Со, советника Са и Корин собирается и идет в лес. Рьюки отправляется ловить медведя в одиночку, советники и генерал Со рассказывают Корин о том, как они охотились во времена своей молодости. Вместо того, чтобы найти медведя, Рьюки натыкается сначала на льва, потом на тигра... Короче, Рьюки красиво летал, и не менее красиво вопил^^. Тем временем компания устраивает привал, разжигает огонь и только ждет Рьюки с медведем, чтобы сварить ужин. Советник Со рассказывает, что в этом лесу водятся не только медведи, но и львы с тиграми. Компания ему не верит, и тут на них нападает медведь. Они понимают, что Рьюки нифига не поймал медведя. Генерал Со начинает мочит медведя, все жалеют беднягу и решают отпустить животное обратно в лес. И только потом понимают, что отпустили свой ужин.
С ревом прибегает обратно Рьюки. Шурей пытается его утешить. Ей это вроде удается^^ Потом Его Величество опять что-то не в тему ляпает, и получает от Шурей. В конце-концов он опять убегает в лес с криком: "Шурей гораздо страшнее, чем медведь!"XD
Ах, точно... Не знаю, кто озвучивал медведя, тигра и льва, но звучало прикольно^^

Сюжет второй и третьей части.

2. Период после инцидента с ядом. Сэйран еще валяется в кровати с ранением, и Шурей предлагает ему уйти из дворца, потому что уже наступает лето.
Рьюки работает не покладая рук, и просится на волю. Жестокий Койю не отпускает^^. Шуе вроде бы отпускает, но потом оказывается, что это еще один способ запрячь императора.
Рьюки жалуется, что пока он тут сидит и работает, Шурей вполне может выйти замуж и самый опасный из претендентов Сэйран.
Чтобы добратся до Шурей, Рьюки необходимо убрать с дороги Шуе и Койю. Койю он посылает в архив, с Шуе дело оказывается сложнее, но в конце концов и он уходит, оставляя императора наконец одного. Рьюки поет прикольную песенку с "Нё"^^. Рьюки добирается до Шурей, но там как всегда находится Сэйран.Рьюки говорит, что Шока зовет Сэйрана помочь ему с документами в архиве. Сэйран говорит Рьюки посмотреть ему в глаза. Императора спасает Шурей. Сэйран нехотя уходит.
Рьюки пытается признаться, но слишком тормозит, пытаясь придумать, как лучше сказать.
В это же время собираются распознавшие обман разгневанные Койю, Шуе и Сэйран.

3. Совсем маленькая, но смешная^^. Сэйран приходит будит Шурей, за ним увязывается Рьюки. Сэйран говорит ему пойти вниз и приготовить завтрак, пока он будет будить госпожу. Рьюки говорит, что Сэйрану всегда достаются улыбки и "Спасибо, Сэйран", а ему пинки и вопли. Сэйран уговаривает Рьюки приготовить завтрак, убедив его, что Шурей будет благодарна. Вот и все. Маленькая часть, но так прикольно слушать, как Рьюки передразнивает Шурей^^

@темы: Перевод, CD-Drama, Ссылки

---

[Fenica]

Чибики

@темы: Фанарт

---

[Riza_Honoo]

Этто...у мя к вам просьба=) Хотелось бы арта по Шоке(не важно в какой период волчий приветствуется особенно) от Рейсина тож не откажусь(за Рейсина/Юри буду очнь благодарна )

еще 3

@темы: Фанарт, Вопросы

---

Аватары #17

[katya_neko]

SAIUNKOKU MONOGATARI, 120х120, 10 штук

1	2	3
4	5	6
7	8	9
	10

P.S. Исходниками послужила раскрашенная мной манга. Исходники:

s59.radikal.ru/i165/0901/2f/0044d12bfccf.jpg
s50.radikal.ru/i127/0901/aa/e3f8cf37be42.jpg
s52.radikal.ru/i135/0901/db/18e01909d30e.jpg
s51.radikal.ru/i134/0901/f9/5883b3f9f37f.jpg

@темы: Аватары

---

Манга

[katya_neko]

Есть идея переводить мангу на русский. Оно надо?^^

Вопрос: Переводить мангу Сайюнкоку на русский?

1. Да		74	(96.1%)
2. Нет		3	(3.9%)
Всего:		77

@темы: Опрос, Манга

---

В рамках новогоднего феста

[adept-13]

Ну, я конечно немного подзадержалась, но...
С САЮНОВСКИМ новым годом)
Что бывает, когда Шурей берется за организацию праздника в храмовой школе, а окружающие наивно решают ей помочь....

секрет!

@темы: Юмор, Фанарт