Мама

[katya_neko]

Маленькое, но чем-то понравилось

Название: Мама
Автор: Joanna Euphrasie
Перевод:  katya_neko ([email protected])
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/5324798/1/
Фэндом: Saiunkoku Monogatari
Бета: нет
Пейринг/Персонажи: Шурей
Жанр: зарисовка
Рейтинг: G
Состояние: закончен
Описание: размышления Шурей
Предупреждение: выставлять где угодно, но только с этой шапкой. Помните об авторах, переводчиках и копирайтах.

Мама

Мама

Небо, низко нависшее над головой, покрыто темными тучами.
Он приближается. Неизбежный ливень.
В невыносимые от жары летние дни только дождь дает временную передышку. Он может очистить пыльные дороги или освежить зеленые листья деревьев. Постоянный звук его падающих капель успокаивает душу.
Но она часто спрашивала себя: почему очищающий всю планету дождь не может унести прочь болезненные воспоминания? Когда дождь приносил с собой бушующие молнии и рычащий гром, она начинала ненавидеть его всем сердцем.
Так было не всегда. Но после той, первой, похожей на огненную стрелу, вспышки, когда она осознала, что ее покинул близкий человек, мир для нее навсегда изменился.
Теперь с ней всегда был страх.
Сейран, где ты?
Она ненавидела дождь.
Кто-нибудь, пожалуйста…
Вспышка света озарила небо. Она задохнулась и закрыла уши, но гром был сильным, слишком сильным.
Она беспомощно закричала.
Я не хочу быть в одиночестве.
В глубине души, даже если это так по-детски, она хотела позвать ее.
Мама…

@темы: Фанфикшен-перевод, Фанфикшен

Comments

[Riza_Honoo]

Т__Т

[katya_neko]

Riza_Honoo, Т.Т

[Леди Вершитель]

Класс!

[Okini-chan]

Жаль, что такая замечательная женщина Сёкун-сама так рано ушла из жизни...Но в воспоминаниях Сюрей она будет жить всегда! Спасибо!