Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
09:20 

Субтитры к CD драме "Длинная Осенняя Ночь"

...сумеречный котенок...
Драму можно скачать здесь.

Saiunkoku Monogatari - Mini Drama 1 - ~A Long Night In Autumn~ Длинная Осенняя Ночь
Субтитры.
Язык: русский.
Переводчик: katya_neko
E-mail: katya_neko@tut.by

Длинная Осенняя Ночь

Рьюки, Койю и Шуе.

Рьюки: А-а-а, одиноко…
Койю: А, Шуе, эта книга стояла на полке справа.
Шуе: А, извини. А этот свиток?
Койю: Левая верхняя полка. Будь осторожен, не порань руку.
Рьюки: О-ДИ-НО-КО!
Шуе: Эх, что случилось, Рьюки-сама?
Койю: Шуе, не потакай ему. Ваше Величество, разве я не говорил вам самостоятельно убрать беспорядок на столе?
Рьюки: Таков уж Койю. Когда рядом никого нет, ты начинаешь разговаривать с Нами, как с равным.
Койю: Нет, просто я не уважаю тебя.
читать субтитры дальше

@темы: CD-Drama, Перевод

Комментарии
2011-07-05 в 10:52 

Синичкино какао
фея с красной планеты
Riza_Honoo
МинФин... вас НЕ глючило. Эту дорамку как-то переводила я.. :gigi:

2011-07-05 в 21:55 

Riza_Honoo
компромис между мужиком и салатом || Верховный любовник Дока©
Синичкино какао
ну вот и хорошооо:-D

2011-07-05 в 22:05 

Синичкино какао
фея с красной планеты
Riza_Honoo
плохо...
ибо тот перевод, как и МНОГОЕ другое, навеки погребен в аналах моего умершего компа...
столько трудов на смарку :weep3:

2011-07-05 в 22:10 

Riza_Honoo
компромис между мужиком и салатом || Верховный любовник Дока©
2015-03-07 в 08:58 

He Bi Shi
сердце - две половины луны, но темная сторона всегда больше|人間五十年
как это прекрасно!

   

Повесть о стране Цветных Облаков (Saiunkoku Monogatari)

главная