Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
23:33 

Fenica
Люди должны смеяться не над Скарамушем, а вместе с ним.
Дамы и господа саюнкоковцы.)

Как мы видим, дело с переводом на русский двинулось. В сентябре выйдет глава манги.
Но манги же мало.)

Есть текст ранобе на японском и китайском языке.

Так что если вы знаете данные языки или ваши знакомые - пишите - не стесняйтесь = )

Часть сообщников уже изъявили желание оплатить услуги переводчика. Так что это вовсе даже не бесплатно.

@темы: Ранобэ, Перевод

Комментарии
2009-09-16 в 12:58 

Могу быть полезна в качестве переводчика с китайского. Исключительно даром!

URL
2009-09-16 в 13:15 

Fenica
Люди должны смеяться не над Скарамушем, а вместе с ним.
Гость , а можете свои данные оставить? Или кинуть на "мыло" (fenica@mail.ru).

Чтоб знать куда тексты кидать для перевода.

2009-09-16 в 13:32 

kartofelina1@rambler.ru

URL
2010-04-27 в 09:36 

Кито
Если еще актуально: хотела бы переводить с японского. ))

   

Повесть о стране Цветных Облаков (Saiunkoku Monogatari)

главная