21:05 

Обещанные сканы первого артбука

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
Удалось немного реанимировать свой сканер.

Картинки очень большие, поэтому помещаю превьюшками. Знающие японский, переведите пожалуйста подписи! :beg:

1)Взаимоотношения между героями Саюна? Я так понимаю светлая стрелочка - любовь, темная - ненависть и т.п.? Интересно, почему так не любят советника Со? И кстати чем заслужил Рьюки нелюбовь Рана и Койю?


2) Родословная семей Ко и Ши.


3) Родословная семьи Са. Спрашивается, куда смотрит Эйке? Между прочим у Коку и Шунки мамы родные сестры


4) Возраст персонажей. Большое разрешение.


Дальше у меня в планах отсканить подробную рисовку персонажей прорисовка мимики, одежды, фигуры и т.п.. Так что ежели кому из художников фэндома кто-то из персонажей нужен срочно, скажите в комментариях.

Заказ: скан Койю для [J]Kitsune_Rika[/J]

запись создана: 11.03.2009 в 10:23

@темы: Официальный арт, Аниме

Комментарии
2009-03-11 в 10:47 

двухструнное смычковое
Одинокая Волчица (Юлия) а кто тот тип возле советника Тайфу? с тонкими бровями:eyebrow:
Куро только на год старше Сейрана:lol:

2009-03-11 в 10:59 

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
Эрху с тонкими бровями
По моему генерал который отвечает за охрану дворца. Запамятовала как его звали.

2009-03-11 в 11:26 

Эрху
двухструнное смычковое
Одинокая Волчица (Юлия) спасибо, ждем остальные сканы;-)

2009-03-11 в 11:47 

Fenica
Люди должны смеяться не над Скарамушем, а вместе с ним.
Одинокая Волчица (Юлия) ,

1. а где ты взяла "нелюбовь"?

ИМХО скорее там идет что-то вроде того, что они на службе и по службе "приглядывают" за Рьюки. Не знаю как это одним иероглифом обозвать.)

А ещё учитывая схожесть некоторых (точнее одинаковость) иероглифов можно делать ещё предположения.

Например, должностное подчинение Рана милому генералу, а того в свою очередь советнику.
Иероглиф от Койю к Рейшину, а от Сейрана к Шоке - возможно - "приемный сын"

А под картинками - подписаны имена. *Сверяя иероглифы*

3. Между двоюродными часто браки разрешают.

Темная стрелка, наверное, должностные отношения, а светлая - семейные...

2009-03-11 в 11:51 

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
Fenica А ведь идея! То есть стрелочка от Сейрана к Сакуджуну всего лишь означает подчинение? Прелестно :laugh:

2009-03-11 в 11:52 

Fenica
Люди должны смеяться не над Скарамушем, а вместе с ним.
Одинокая Волчица (Юлия) , нет, или не совсем. Там же другие иероглифы.

2009-03-11 в 11:53 

По-своему положительный персонаж. (с)
Fenica Ну вот, только я настроился на "хозяйственный лад"

2009-03-11 в 11:58 

Fenica
Люди должны смеяться не над Скарамушем, а вместе с ним.
Одинокая Волчица (Юлия) , мечтайте.

Ещё одинаковые иероглифы:
от Рьюки и Са к Шурей - любовная привязанность?
от Рейшина к Шурей и Шоке, и от Шурей к Шоке - родственные связи? Или мо любовь к родственникам, как-то так.


от Рьюки к Сейрану, наверное, брат
от Сейрана к Советнику, можно предположить, ученик...

Ы... хоть ищи словарь...

2009-03-11 в 12:01 

По-своему положительный персонаж. (с)
Fenica Меня знаешь что прикололо? Что все любят Шоку, а Шока, гад такой никого не любит :)

Кстати, у тебя есть возможность отсканить второй артбук? Хотя бы родственные связи семей? А то мой сканер на последнем издыхании

2009-03-11 в 12:05 

Fenica
Люди должны смеяться не над Скарамушем, а вместе с ним.
Одинокая Волчица (Юлия) , а там не все связи показаны, а ещё некоторые не подписаны. хотя какая разница? я все равно не знаю японский...

Кстати, у тебя есть возможность отсканить второй артбук? Хотя бы родственные связи семей? А то мой сканер на последнем издыхании

Смогу этим заняться, но не в ближайшее время = ( У меня книги по дипу на скан лежат и сам дип стоит .(

2009-03-11 в 12:07 

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
Fenica сам дип стоит .(
Разумеется сначала дип. Я вообще. В принципе спрашиваю. :)

я все равно не знаю японский...
Дождемся тех, кто знает.

2009-03-11 в 12:11 

Fenica
Люди должны смеяться не над Скарамушем, а вместе с ним.
2009-03-11 в 13:08 

Я-закрытая книга. Немногие могут меня открыть, мало кто может прочесть, и только избранные могут понять
Спасибо за сканы!!! Вечером попытаюсь покопаться в иероглифах. Только не въезжаю, почему Сейран 2 раза указан?????

2009-03-11 в 13:37 

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
*Natli* Ну как же. Он же врал про свой возраст :) Вот и указан два раза. На мой взгляд правильный возраст это 27 лет. А 22 это то, что он наплел Рану и советнику Со.

2009-03-11 в 13:43 

Я-закрытая книга. Немногие могут меня открыть, мало кто может прочесть, и только избранные могут понять
Запутали только людей, внеся это в артбук. Я тоже думаю, что ему 27 )) как же это молодо надо выглядеть, чтобы врать, что тебе 22 :laugh:

2009-03-11 в 13:44 

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
*Natli* Тут главное прочитать что за иероглифы рядом с 22 летним Сейранчегом :) Тут то все и объяснится.

2009-03-11 в 14:28 

привет)))я тут совсем недавно посмотрела это аниме.......и мне о4ень понравилось...хотелось бы узнать будет ли 3 сезон и когда??????спасибо)))))

URL
2009-03-11 в 14:30 

По-своему положительный персонаж. (с)
Гость Все мы искренне надеемся, что третий сезон будет. Однако, имхо эти вопросы надо адресовать создателям :) От поклонников, увы, ничего в этом деле не зависит.

2009-03-11 в 14:41 

Fenica
Люди должны смеяться не над Скарамушем, а вместе с ним.
Одинокая Волчица (Юлия) , кстати, о вопросах... может имеет смысл создать пост с часто задаваемыми вопросами? Или вообще вопросами, на которые ответы получены. Чтоб не повторятся.

2009-03-11 в 14:49 

По-своему положительный персонаж. (с)
Fenica Кстати неплохая мысль :friend:

2009-03-11 в 14:53 

Fenica
Люди должны смеяться не над Скарамушем, а вместе с ним.
2009-03-11 в 17:06 

Я-закрытая книга. Немногие могут меня открыть, мало кто может прочесть, и только избранные могут понять
Тут главное прочитать что за иероглифы рядом с 22 летним Сейранчегом
Первый видно нормально, так что найду, а второй плоховато, но тоже постараюсь.

2009-03-11 в 19:53 

Я-закрытая книга. Немногие могут меня открыть, мало кто может прочесть, и только избранные могут понять
С первым, как и предполагалось, проблем не возникло - переводится - сам, лично. Второй не нашла, так как плохо видно мелкие черты (( Но подозреваю, что переводится типа "сам утверждает"

2009-03-11 в 20:54 

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
*Natli* "сам утверждает"
Вот-вот. Врет товарищ Сейран. В лицо боевым товарищам (с)

2009-03-11 в 21:01 

курлык
ждем с нетерпением, мне бы хотелось нарисовать Койю >_<

2009-03-11 в 21:02 

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
Kitsune_Rika Принято. В субботу-воскресенье постараюсь.

2009-03-11 в 21:07 

курлык
2009-03-11 в 21:47 

Я-закрытая книга. Немногие могут меня открыть, мало кто может прочесть, и только избранные могут понять
Одинокая Волчица (Юлия)
Шифруется - молодится :laugh:
На выходных посижу над подписями, подолбаю своего сенсея

2009-03-11 в 22:12 

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
*Natli* Шо, неужели Сейран - девушка? :) :) :) Раз так усиленно скрывает возраст? :)

2009-03-11 в 22:39 

Я-закрытая книга. Немногие могут меня открыть, мало кто может прочесть, и только избранные могут понять
Одинокая Волчица (Юлия)
Я бы с удовольствием это проверила :laugh:

2009-03-11 в 22:52 

Fenica
Люди должны смеяться не над Скарамушем, а вместе с ним.
о_О

Мне кажется или пара комментариев пропала?... Например, мой.

2009-03-11 в 22:54 

По-своему положительный персонаж. (с)
*Natli* Это объясняет многое. В том числе безуспешные попытки убить Сакуджуна :) По принципу "Если не со мной, Так не доставайся ты не кому!".

Женская ревность :)

2009-03-14 в 17:00 

DARKNEYA
~Ночное видение~
*задумчиво глядя на 2-й скан*

Мде, от 2-х императриц получились Рьюки и Сейран, а от последней - толпа народу? :wow:

Fenica , Одинокая Волчица (Юлия)

можно поинтересоваться: а вы где артбуки раздобыли?.... *обливаясь горючими слезами и слюнями*

2009-03-14 в 18:47 

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
DARKNEYA Мде, от 2-х императриц получились Рьюки и Сейран, а от последней - толпа народу?
Нет, как раз от Императрицы (или первой наложницы) толпа, а Рьюки и Сейран как я понимаю побочные от двух остальных.

а вы где артбуки раздобыли?....
Ну на сайте инет-аукциона e-bay.
shop.ebay.com/?_from=R40&_trksid=p0.m38.l1313&_...

2009-03-14 в 19:44 

~Ночное видение~
Нет, как раз от Императрицы (или первой наложницы) толпа, а Рьюки и Сейран как я понимаю побочные от двух остальных.

Ну я как бы это и имела ввиду, только не так сказала :shy: все равно, жаль ту плодовитую Императрицу. Раз в месяц, бедная, рожала.

Ну на сайте инет-аукциона e-bay.
*____________*

2009-03-15 в 14:21 

Потомок Лилит
А мне нравится в родственных связях следующее: у кого-то маму как-то звали, а кого-то родила просто женщина))) (сама не знаю, почему меня это прикалывает). (Если "женщина" понятие обобщенное, то может "плодовитая Императрица"- сборный образ...)

2009-03-15 в 14:25 

Fenica
Люди должны смеяться не над Скарамушем, а вместе с ним.
Alia Silva , где подписаны имена - там есть информация о том, как звали маму, а где просто "женщина" там авторы не давали информации об именах...

А вот одна ли была "плодовитая императрица" х.з.... мне почему-то казалось, что у 5 принцев мама была не одна. Надо пересмотреть аниме.

2009-03-16 в 00:03 

Потомок Лилит
где подписаны имена - там есть информация о том, как звали маму, а где просто "женщина" там авторы не давали информации об именах... ---вот поэтому и непонимаю, почему. А пересмотреть не поможет - неясно. Можна надеяться только на мангу, я не читала, и сказать не могу.
читать дальше

2010-03-09 в 16:51 

Насколько я помню, у старого императора было по одному ребенку от каждой наложницы...

А с годами явно что-то не то.
Шоке тридцать лет, хотя Шурэй в той же схеме 17. Вас ничего не напрягает? Или в тех загадочных иероглифах написано, что ему никак не меньше 30...
А Сакуджун совершенно точно в том переводе, который я смотрела, говорил, что ему 29 лет. Или тут переводчик что-то напутал: он влюбился, не в 29 лет, а на 29 году жизни...

URL
     

Повесть о стране Цветных Облаков (Saiunkoku Monogatari)

главная