01:08 

После просмотра 22 серии...

katya_neko
...сумеречный котенок...
Опять Сэйран загоняет меня в угол своими фразочками (но от этого не перстает каваить ^_^)
Объясните мне ради всего святого, что значит этот диалог:
- Скажи, Сэйран. Если бы Санта попросил моей руки, ты бы побил его?
- Конечно, я избил бы его до полусмерти.
- Когда ты сердишься, то становишься очень страшным.Ради спокойствия других мне не стоит выходить замуж.
- Одже-сама, вы помните, что сказали раньше?
Однажды вы сказали: "Я стану Первым Министром".
"Сэйран, ты должен стать генералом и хорошенько отшлепать Императора!Давай вместе защитим эту страну!Так что, Сэйран, ты должен постараться и стать кем-то!"
- Да... похоже, я действительно это сказала... (вот это еще кавайня)
А тут начинаются непонятки:
- Вообще-то, я в некоторых сомнениях.Не знаю, потому ли, что мне неприятно отдавать вас ему, или потому, что я не могу на это смотреть. (это он про императора)
- Что?(действительно, чего?=___="")
- Думаю, я должен пойти и стать кем-то значительным.
ОМГ, и Сэйран туда же?О.О Шурэй заразная!=) И вообще как связаны его две последние реплики? Ему неприятно отдавать ее? А зачем для этого становится кем-то значительным? Или это фансаберы так на русский перевели?=)

И немного прикольного арта=)


Не Шурей, наверное, но похожа=)



И, наконец, предложение:
Уважаемые модераторы!=) Как насчет поставить в эпиграф сообщества эту картинку? Мне кажется, подходит и по цвету, и по стилю...
Автор: Hime-sama.
При желании можно сделать надпись=)

@темы: Фанарт, Канон, Вопросы, Аниме

Комментарии
2008-09-14 в 01:36 

компромис между мужиком и салатом || Верховный любовник Дока©
серия? ^^"

2008-09-14 в 01:39 

...сумеречный котенок...
Riza_Honoo, в смысле? 22=)

2008-09-14 в 01:47 

компромис между мужиком и салатом || Верховный любовник Дока©
katya_neko я тормозXDDD я названия никогда не читаю>_<

2008-09-14 в 02:07 

компромис между мужиком и салатом || Верховный любовник Дока©
он не хочет проигрывать ему и только смотреть тоже не хочет(одно и тоже)
Думаю, я должен пойти и стать кем-то значительным.
все Сюрей говорят: я тя не достоин, пойду стану кемто значимым или это ступень к осущ плана:Сэйран, ты должен стать генералом и хорошенько отшлепать Императора!

2008-09-14 в 02:08 

компромис между мужиком и салатом || Верховный любовник Дока©
а у всех сабы идут посередине серии?О_о

2008-09-14 в 02:37 

компромис между мужиком и салатом || Верховный любовник Дока©
katya_neko частично))

2008-09-14 в 02:38 

...сумеречный котенок...
Riza_Honoo,он не хочет проигрывать ему и только смотреть тоже не хочет(одно и тоже)
ну тогда стал бы императором=) я думала, он изначально выбрал другую дорогу (заботится о доргих людях и т. п.) :hmm:
а у всех сабы идут посередине серии?О_о
да=)

2008-09-14 в 02:45 

компромис между мужиком и салатом || Верховный любовник Дока©
katya_neko ну тогда стал бы императором=)
он и не хочет им быть) возможно он не хочет проигрывать ему в ...ээээ....помощи стране?(глупо както звучит^^")
+после просмотра анжелики, где все на гг западаютмне кажется, что он Сюрей не хочет "проигрывать"...О_о"""""

2008-09-14 в 08:11 

По-своему положительный персонаж. (с)
Уважаемые модераторы!=) Как насчет поставить в эпиграф сообщества эту картинку? Мне кажется, подходит и по цвету, и по стилю...
Модераторы в принципе не против, хотя один из модеров обещался сделать наш баннер.
По этой картинке есть два вопроса:
1) Согласится ли человек это делавший.
2) Если поставим без спроса не будут ли потом претензии?

Непосредственно по сабжу отпишусь позднее.

2008-09-14 в 09:27 

...сумеречный котенок...
Одинокая Волчица (Юлия), человек выставил это на всеобщее обозрение и пользование, так что, я думаю, против не будет=)
Модераторы в принципе не против, хотя один из модеров обещался сделать наш баннер.
Ну, баннер - это одно, а эпиграф - другое=)
Кстати, а как насчет добавить сообщество в каталог?=)

2008-09-14 в 12:09 

Fenica
Люди должны смеяться не над Скарамушем, а вместе с ним.
а у всех сабы идут посередине серии?О_о

Сабы можно вручную поправить - вскрываете сабы 21 серии в блокноте копируете часть с настройками и вставляете на место такой же части в вскрытый фаил 22 серии. У меня теперь субы в нужном месте = )

2008-09-14 в 12:16 

...сумеречный котенок...
Fenica, пасиб, не додумалась=)

2008-09-14 в 12:19 

Fenica
Люди должны смеяться не над Скарамушем, а вместе с ним.
katya_neko = ) не за что)

2008-09-15 в 17:27 

Just close your eyes, dear -
Я несколько раз просмотрела эту сцену, и всё равно не могу сказать ,что поняла последние фразы Сейрана.

Вообще-то, я в некоторых сомнениях.Не знаю, потому ли, что мне неприятно отдавать вас ему
- как будто он сам себя спрашивает, ревнует ли он.

или потому, что я не могу на это смотреть.
- неприятно смотреть на то, как Шурей отдаляется от семьи..?

Думаю, я должен пойти и стать кем-то значительным.
- Чтобы и во дворце я имел полное право свопровождать вас?

2008-09-15 в 17:35 

...сумеречный котенок...
Я несколько раз просмотрела эту сцену, и всё равно не могу сказать ,что поняла последние фразы Сейрана.
вот, вот... как скажет, так на всех форумах сразу идет бурное обсуждение=))))
- неприятно смотреть на то, как Шурей отдаляется от семьи..?
да вроде не отдаляется... а если отдаляется, то чисто потому что трудоголик=)))
- Чтобы и во дворце я имел полное право свопровождать вас?
Да вроде имеет право - он же в армии служит (* я так поняла, в этой армии военные занимаются тем, что расхаживают по лабиринтам дворца да время от времени посещают банкет*).

2008-09-15 в 17:49 

Just close your eyes, dear -
Да вроде имеет право - он же в армии служит (* я так поняла, в этой армии военные занимаются тем, что расхаживают по лабиринтам дворца да время от времени посещают банкет*).

:laugh: может он не чувствует морального права посещать абсолютно все банкеты, а значительные люди даже до имперских советов допускаются. (как генерал Са, к примеру.) На совете-то Сейран не может защитить Шурей (хотя, кто сказал, что она туда опять попадет?))

Если честно, его слова- Думаю, я должен пойти и стать кем-то значительным - напоминают: мне надо возвыситься, чтобы быть достойным вас. Это ведь ещё по-братски?

2008-09-15 в 17:58 

...сумеречный котенок...
Если честно, его слова- Думаю, я должен пойти и стать кем-то значительным - напоминают: мне надо возвыситься, чтобы быть достойным вас. Это ведь по-братски?
Эээ... я не совсем понимаю... по-моему, он уже достаточно достойный, ИМХО, что же касается общественного положения... вот это я и не понимаю^^. Сэйран всю жизнь бегал от него как от огня, и стал военным только для того, чтобы защитить Шурей.
О! поняла=) У него тайный план защищать Шурей, даже когда она станет Первым министром=)))
*эх, мне б такого брата*^^

2008-09-15 в 18:02 

Just close your eyes, dear -
О! поняла=) У него тайный план защищать Шурей, даже когда она станет Первым министром=)))

типа того :) Как-то... несерьёзно, чтобы быть правдой) Может просто переводчики загадок напустили?

     

Повесть о стране Цветных Облаков (Saiunkoku Monogatari)

главная