Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
22:56 

Разговор Рьюки и Шурей

В истории Саюна, где всё так неоднозначно, много моментов, которые хочется перечитывать время от времени, для меня это тот самый момент... Трогательный, понятный, но сложный для понимания тех, кто не знаком с Саюном) Надеюсь, вам понравится...:)


читать дальше

@темы: Перевод

Комментарии
2013-05-20 в 23:14 

Кай-о Демонический Дельфин
Смерть легче пёрышка, долг тяжелее горы (с)
О-ля-ляяя, а откуда это?

2013-05-21 в 15:03 

Насколько я помню, это где-то середина 11 томика романа. Так как лунный я идеально не знаю, и через текст приходится продираться... Но этот момент и в анимэ был, и давно где-то я читала его английскую версию (подозреваю, что в моих заметках разговор Хакумея и Шурей взялся именно из английских источников). Поэтому моя интерпретация выглядит как-то так...

2013-05-25 в 18:54 

Riza_Honoo
компромис между мужиком и салатом || Верховный любовник Дока©
Поэтому моя интерпретация выглядит как-то так...
:susp: это точно "перевод"?

   

Повесть о стране Цветных Облаков (Saiunkoku Monogatari)

главная