22:15 

компромис между мужиком и салатом || Верховный любовник Дока©
Next Saimono Volume
It was announced in Japan a few weeks ago at a 'Saimono Thanksgiving' event that the next novel released will be the final volume. I don't know if there will be additional gaidens afterwards, but as for the main story, the next will be the last.
There has been no mention of when that volume will be released, however. It was written in the authors comments in the previous volume that the next volume will take longer than usual to be published so we may have to wait a while yet.
That's all the news I've for now, but I'll keep an eye out for more. =D
источник
в кратце: вроде как след том ранобэ последний. так же он бу выпущен позже. когда - сааа...

@темы: Ранобэ, Современные реалии

Комментарии
2010-12-24 в 22:40 

Fenica
Люди должны смеяться не над Скарамушем, а вместе с ним.
Эххх...

2010-12-24 в 22:49 

Riza_Honoo
компромис между мужиком и салатом || Верховный любовник Дока©
да....но есть надежда на дополнения и манга!:evil:

2010-12-24 в 23:01 

Fenica
Люди должны смеяться не над Скарамушем, а вместе с ним.
Была б надежда на перевод и ХЭ

2010-12-24 в 23:30 

Hiwatari
Но у меня как у нищего были только мечты, Я растелил свои мечты пред твоими ногами, Наступай помягче, Потому, что ты идешь по моим мечтам
Fenica Была б надежда на перевод Полностью согласна Т_Т.

2010-12-24 в 23:32 

Сцуко где мой топор?
Была б надежда на перевод
... и на третий сезон, агаа

2010-12-24 в 23:40 

Fenica
Люди должны смеяться не над Скарамушем, а вместе с ним.
Примерно 700р. стоит перевести 1800 знаков (страница А4, 14 размер шрифта, полуторный интервал). В бюро переводов. Можно поискать студентов - может, дешевле сделают. Энтузиастов-альтруистов за бесплатно на ранобе особо не наблюдается.

Дорого, но если скинуться сообществом, можно было б попробовать перевести часть томов, хотя бы от конца 2го сезона до конца самого ранобе. Но такую идею как-то слабо народ поддерживает.

2010-12-24 в 23:44 

Hiwatari
Но у меня как у нищего были только мечты, Я растелил свои мечты пред твоими ногами, Наступай помягче, Потому, что ты идешь по моим мечтам
Fenica А англ. перевода походу нет?

2010-12-24 в 23:53 

компромис между мужиком и салатом || Верховный любовник Дока©
Hiwatari
все,что есть на англ уже есть на русс:-D

2010-12-25 в 00:09 

Fenica
Люди должны смеяться не над Скарамушем, а вместе с ним.
К тому же инглиш-перевод иногда не совсем точный и не совсем полный. С оригинала как-то оно лучше.

2010-12-25 в 00:09 

компромис между мужиком и салатом || Верховный любовник Дока©
инглиш-перевод иногда не совсем точный
что доказано нами на примере манги:)

2010-12-25 в 00:14 

Fenica
Люди должны смеяться не над Скарамушем, а вместе с ним.
Riza_Honoo , кста, о вас. Вам вернули? А то вы мне обещали почитать прислать? Т_Т

2010-12-25 в 00:23 

компромис между мужиком и салатом || Верховный любовник Дока©
Fenica
сессия=(((

2010-12-25 в 00:30 

Fenica
Люди должны смеяться не над Скарамушем, а вместе с ним.
Riza_Honoo , короче, мне раньше НГ не увидеть?

2010-12-30 в 13:21 

katya_neko
...сумеречный котенок...
:weep3::weep3:

2010-12-30 в 13:23 

компромис между мужиком и салатом || Верховный любовник Дока©
katya_neko
унТТ

     

Повесть о стране Цветных Облаков (Saiunkoku Monogatari)

главная