Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: katya_neko (список заголовков)
00:08 

Предназначение

katya_neko
...сумеречный котенок...
Написано по этой заявке.


Название: Предназначение
Автор: katya_neko (katya_neko@tut.by)
Фэндом: Saiunkoku Monogatari
Бета: нет
Пейринг/Персонажи: Шока/Шокун
Жанр: зарисовка
Рейтинг: G
Состояние: закончен
Описание: выполнено по заявке
Предупреждение: выставлять где угодно, но только с этой шапкой. И желательно меня заранее предупреждать.

Предназначение

@темы: Фанфикшен, Фанфикшен-автор

03:10 

Пока не расцвела сакура. Часть 18. Эпилог.

katya_neko
...сумеречный котенок...
Название: Пока не расцвела сакура
Автор: katya_neko (katya_neko@tut.by)
Фэндом: Saiunkoku Monogatari
Бета: нет
Пейринг/Персонажи: Сейран, Шурей, Шока, Рьюки, Джуусан-химе, Шуе, Койю, Рьюшин, Рейшин, Юри-химе, триплет Ран, Сейран/Шурей, легкое Рьюки/Шурей, легкое Рьюки/Джуусан-химе, Рейшин/Юри-химе, Шока/Шокун
Жанр: романс, приключения
Рейтинг: PG-13
Состояние: закончен
Описание: написан по заявке, которая разбудила во мне шиппера-маньяка=3
Посвящение: Okini-chan как заявителю и товарищу-шипперу XD
Предупреждение: 145 страниц чистого текстаXD выставлять где угодно, но только с этой шапкой. Помните о нежной душе автора и копирайтах.

Пока не расцвела сакура

Пролог. Часть 1-2.
Часть 3-4.
Часть 5-6.
Часть 7-8.
Часть 9.
Часть 10-11.
Часть 12-13.
Часть 14-15.
Часть 16.
Часть 17.

Часть 18. Братья

Эпилог. Сейран и Шурей.

@темы: Фанфикшен, Фанфикшен-автор

03:08 

Пока не расцвела сакура. Часть 17.

katya_neko
...сумеречный котенок...
Название: Пока не расцвела сакура
Автор: katya_neko (katya_neko@tut.by)
Фэндом: Saiunkoku Monogatari
Бета: нет
Пейринг/Персонажи: Сейран, Шурей, Шока, Рьюки, Джуусан-химе, Шуе, Койю, Рьюшин, Рейшин, Юри-химе, триплет Ран, Сейран/Шурей, легкое Рьюки/Шурей, легкое Рьюки/Джуусан-химе, Рейшин/Юри-химе, Шока/Шокун
Жанр: романс, приключения
Рейтинг: PG-13
Состояние: закончен
Описание: написан по заявке, которая разбудила во мне шиппера-маньяка=3
Посвящение: Okini-chan как заявителю и товарищу-шипперу XD
Предупреждение: 145 страниц чистого текстаXD выставлять где угодно, но только с этой шапкой. Помните о нежной душе автора и копирайтах.

Пока не расцвела сакура

Пролог. Часть 1-2.
Часть 3-4.
Часть 5-6.
Часть 7-8.
Часть 9.
Часть 10-11.
Часть 12-13.
Часть 14-15.
Часть 16.

Часть 17. Решение Рейшина

@темы: Фанфикшен-автор, Фанфикшен

03:05 

Пока не расцвела сакура. Часть 16.

katya_neko
...сумеречный котенок...
Название: Пока не расцвела сакура
Автор: katya_neko (katya_neko@tut.by)
Фэндом: Saiunkoku Monogatari
Бета: нет
Пейринг/Персонажи: Сейран, Шурей, Шока, Рьюки, Джуусан-химе, Шуе, Койю, Рьюшин, Рейшин, Юри-химе, триплет Ран, Сейран/Шурей, легкое Рьюки/Шурей, легкое Рьюки/Джуусан-химе, Рейшин/Юри-химе, Шока/Шокун
Жанр: романс, приключения
Рейтинг: PG-13
Состояние: закончен
Описание: написан по заявке, которая разбудила во мне шиппера-маньяка=3
Посвящение: Okini-chan как заявителю и товарищу-шипперу XD
Предупреждение: 145 страниц чистого текстаXD выставлять где угодно, но только с этой шапкой. Помните о нежной душе автора и копирайтах.

Пока не расцвела сакура

Пролог. Часть 1-2.
Часть 3-4.
Часть 5-6.
Часть 7-8.
Часть 9.
Часть 10-11.
Часть 12-13.
Часть 14-15.

Часть 16. Шока

@темы: Фанфикшен, Фанфикшен-автор

03:01 

Пока не расцвела сакура. Часть 14-15.

katya_neko
...сумеречный котенок...
Название: Пока не расцвела сакура
Автор: katya_neko (katya_neko@tut.by)
Фэндом: Saiunkoku Monogatari
Бета: нет
Пейринг/Персонажи: Сейран, Шурей, Шока, Рьюки, Джуусан-химе, Шуе, Койю, Рьюшин, Рейшин, Юри-химе, триплет Ран, Сейран/Шурей, легкое Рьюки/Шурей, легкое Рьюки/Джуусан-химе, Рейшин/Юри-химе, Шока/Шокун
Жанр: романс, приключения
Рейтинг: PG-13
Состояние: закончен
Описание: написан по заявке, которая разбудила во мне шиппера-маньяка=3
Посвящение: Okini-chan как заявителю и товарищу-шипперу XD
Предупреждение: 145 страниц чистого текстаXD выставлять где угодно, но только с этой шапкой. Помните о нежной душе автора и копирайтах.

Пока не расцвела сакура

Пролог. Часть 1-2.
Часть 3-4.
Часть 5-6.
Часть 7-8.
Часть 9.
Часть 10-11.
Часть 12-13.

Часть 14. Рьюки

Часть 15. Мысли о будущем

@темы: Фанфикшен-автор, Фанфикшен

02:59 

Пока не расцвела сакура. Часть 12-13.

katya_neko
...сумеречный котенок...
Название: Пока не расцвела сакура
Автор: katya_neko (katya_neko@tut.by)
Фэндом: Saiunkoku Monogatari
Бета: нет
Пейринг/Персонажи: Сейран, Шурей, Шока, Рьюки, Джуусан-химе, Шуе, Койю, Рьюшин, Рейшин, Юри-химе, триплет Ран, Сейран/Шурей, легкое Рьюки/Шурей, легкое Рьюки/Джуусан-химе, Рейшин/Юри-химе, Шока/Шокун
Жанр: романс, приключения
Рейтинг: PG-13
Состояние: закончен
Описание: написан по заявке, которая разбудила во мне шиппера-маньяка=3
Посвящение: Okini-chan как заявителю и товарищу-шипперу XD
Предупреждение: 145 страниц чистого текстаXD выставлять где угодно, но только с этой шапкой. Помните о нежной душе автора и копирайтах.

Пока не расцвела сакура

Пролог. Часть 1-2.
Часть 3-4.
Часть 5-6.
Часть 7-8.
Часть 9.
Часть 10-11.

Часть 12. Принц Сейен

Часть 13. Тюрьма

@темы: Фанфикшен, Фанфикшен-автор

02:56 

Пока не расцвела сакура. Часть 10-11.

katya_neko
...сумеречный котенок...
Название: Пока не расцвела сакура
Автор: katya_neko (katya_neko@tut.by)
Фэндом: Saiunkoku Monogatari
Бета: нет
Пейринг/Персонажи: Сейран, Шурей, Шока, Рьюки, Джуусан-химе, Шуе, Койю, Рьюшин, Рейшин, Юри-химе, триплет Ран, Сейран/Шурей, легкое Рьюки/Шурей, легкое Рьюки/Джуусан-химе, Рейшин/Юри-химе, Шока/Шокун
Жанр: романс, приключения
Рейтинг: PG-13
Состояние: закончен
Описание: написан по заявке, которая разбудила во мне шиппера-маньяка=3
Посвящение: Okini-chan как заявителю и товарищу-шипперу XD
Предупреждение: 145 страниц чистого текстаXD выставлять где угодно, но только с этой шапкой. Помните о нежной душе автора и копирайтах.

Пока не расцвела сакура

Пролог. Часть 1-2.
Часть 3-4.
Часть 5-6.
Часть 7-8.
Часть 9.

Часть 10. Энсей

Часть 11. Принц и принцесса

@темы: Фанфикшен, Фанфикшен-автор

02:53 

Пока не расцвела сакура. Часть 9.

katya_neko
...сумеречный котенок...
Название: Пока не расцвела сакура
Автор: katya_neko (katya_neko@tut.by)
Фэндом: Saiunkoku Monogatari
Бета: нет
Пейринг/Персонажи: Сейран, Шурей, Шока, Рьюки, Джуусан-химе, Шуе, Койю, Рьюшин, Рейшин, Юри-химе, триплет Ран, Сейран/Шурей, легкое Рьюки/Шурей, легкое Рьюки/Джуусан-химе, Рейшин/Юри-химе, Шока/Шокун
Жанр: романс, приключения
Рейтинг: PG-13
Состояние: закончен
Описание: написан по заявке, которая разбудила во мне шиппера-маньяка=3
Посвящение: Okini-chan как заявителю и товарищу-шипперу XD
Предупреждение: 145 страниц чистого текстаXD выставлять где угодно, но только с этой шапкой. Помните о нежной душе автора и копирайтах.

Пока не расцвела сакура

Пролог. Часть 1-2.
Часть 3-4.
Часть 5-6.
Часть 7-8.

Часть 9. Новый год

@темы: Фанфикшен, Фанфикшен-автор

02:48 

Пока не расцвела сакура. Часть 7-8.

katya_neko
...сумеречный котенок...
Название: Пока не расцвела сакура
Автор: katya_neko (katya_neko@tut.by)
Фэндом: Saiunkoku Monogatari
Бета: нет
Пейринг/Персонажи: Сейран, Шурей, Шока, Рьюки, Джуусан-химе, Шуе, Койю, Рьюшин, Рейшин, Юри-химе, триплет Ран, Сейран/Шурей, легкое Рьюки/Шурей, легкое Рьюки/Джуусан-химе, Рейшин/Юри-химе, Шока/Шокун
Жанр: романс, приключения
Рейтинг: PG-13
Состояние: закончен
Описание: написан по заявке, которая разбудила во мне шиппера-маньяка=3
Посвящение: Okini-chan как заявителю и товарищу-шипперу XD
Предупреждение: 145 страниц чистого текстаXD выставлять где угодно, но только с этой шапкой. Помните о нежной душе автора и копирайтах.

Пока не расцвела сакура

Пролог. Часть 1-2.
Часть 3-4.
Часть 5-6.

Часть 7. Принцесса и лошади

Часть 8. Мысли и чувства

@темы: Фанфикшен, Фанфикшен-автор

02:46 

Пока не расцвела сакура. Часть 5-6.

katya_neko
...сумеречный котенок...
Название: Пока не расцвела сакура
Автор: katya_neko (katya_neko@tut.by)
Фэндом: Saiunkoku Monogatari
Бета: нет
Пейринг/Персонажи: Сейран, Шурей, Шока, Рьюки, Джуусан-химе, Шуе, Койю, Рьюшин, Рейшин, Юри-химе, триплет Ран, Сейран/Шурей, легкое Рьюки/Шурей, легкое Рьюки/Джуусан-химе, Рейшин/Юри-химе, Шока/Шокун
Жанр: романс, приключения
Рейтинг: PG-13
Состояние: закончен
Описание: написан по заявке, которая разбудила во мне шиппера-маньяка=3
Посвящение: Okini-chan как заявителю и товарищу-шипперу XD
Предупреждение: 145 страниц чистого текстаXD выставлять где угодно, но только с этой шапкой. Помните о нежной душе автора и копирайтах.

Пока не расцвела сакура

Пролог. Часть 1-2.
Часть 3-4.

Часть 5. Рядом с тобой

Часть 6. Кошмарные сны

@темы: Фанфикшен, Фанфикшен-автор

02:41 

Пока не расцвела сакура. Часть 3-4.

katya_neko
...сумеречный котенок...
Название: Пока не расцвела сакура
Автор: katya_neko (katya_neko@tut.by)
Фэндом: Saiunkoku Monogatari
Бета: нет
Пейринг/Персонажи: Сейран, Шурей, Шока, Рьюки, Джуусан-химе, Шуе, Койю, Рьюшин, Рейшин, Юри-химе, триплет Ран, Сейран/Шурей, легкое Рьюки/Шурей, легкое Рьюки/Джуусан-химе, Рейшин/Юри-химе, Шока/Шокун
Жанр: романс, приключения
Рейтинг: PG-13
Состояние: закончен
Описание: написан по заявке, которая разбудила во мне шиппера-маньяка=3
Посвящение: Okini-chan как заявителю и товарищу-шипперу XD
Предупреждение: 145 страниц чистого текстаXD выставлять где угодно, но только с этой шапкой. Помните о нежной душе автора и копирайтах.

Пока не расцвела сакура

Пролог. Часть 1-2.

Часть 3. О марионетках и кукловодах
Часть 4. Снежная буря

@темы: Фанфикшен, Фанфикшен-автор

02:36 

Пока не расцвела сакура. Пролог. Часть 1-2.

katya_neko
...сумеречный котенок...
Название: Пока не расцвела сакура
Автор: katya_neko (katya_neko@tut.by)
Фэндом: Saiunkoku Monogatari
Бета: нет
Пейринг/Персонажи: Сейран, Шурей, Шока, Рьюки, Джуусан-химе, Шуе, Койю, Рьюшин, Рейшин, Юри-химе, триплет Ран, Сейран/Шурей, легкое Рьюки/Шурей, легкое Рьюки/Джуусан-химе, Рейшин/Юри-химе, Шока/Шокун
Жанр: романс, приключения
Рейтинг: PG-13
Состояние: закончен
Описание: написан по заявке, которая разбудила во мне шиппера-маньяка=3
Посвящение: Okini-chan как заявителю и товарищу-шипперу XD
Предупреждение: 145 страниц чистого текстаXD выставлять где угодно, но только с этой шапкой. Помните о нежной душе автора и копирайтах.

Пока не расцвела сакура

Пролог

Часть 1. Письмо, встреча и чай

Часть 2. Любовь

@темы: Фанфикшен, Фанфикшен-автор

15:04 

Аватары #27

katya_neko
...сумеречный котенок...
SAIUNKOKU MONOGATARI[1-17]
REVOLUTIONARY GIRL UTENA[18]
ALL[18]


Teasers:
......

берем=отписываемся

@темы: Аватары

17:51 

Миниранобе "Голубое небо и зовущий вдаль голос ветра". Часть 3.

...сумеречный котенок...
Часть 3 и последняя Т.Т :-(

Ранобе: Повесть о стране Цветных облаков (Saiunkoku Monogatari)
Название: Голубое небо и зовущий вдаль голос ветра
Автор: Юкино Сай
Оригинальное название: Sora no Ao, Kaze no Yobu Koe (The Blue of the Sky, the Voice of the Wind Calling)
Перевод с японского: hi.baidu.com
Перевод с английского: katya_neko (katya_neko@tut.by)



Ссылка на Пролог
Ссылка на Часть 1
Ссылка на Часть 2

Голубое небо и зовущий вдаль голос ветра. Часть 3.

Примечания:
1 «Горо» - пятый сын или пятый по важности (яп.)
2 «Широ» - четвертый сын (яп.). «Ши» - число четыре, в Японии – число, приносящее неудачу.
3 «Тоби» - прыгать, летать (яп.), «горо» - пятый сын (яп.)
4 «Мото» - бывший (яп.), «кимико» - принц (яп.), «сама» - почтительная приставка, господин.
5 «Ясагуре» - убежавший из дома ребенок (яп.), «горо» - пятый сын (яп.)
6 «Якеппачи» - отчаянный (яп.)
7 «Кокеши» - деревянная кукла без рук (яп.)
8 «Мояшибон» - хорошенький ребенок (яп.)
9 «Аобутан» - заболевший человек (яп.)
10 «Боччан» - молодой господин (яп.)
11 «Такаби» - своевольный (яп.)
12 «Сей» - звезда (яп.)
13 雨合羽 – «плащ»(яп.) - "амегаппа".
14 雨 – «дождь»(яп.) - «аме».
15 河童 – «водяной» (яп.), тоже читается как «каппа», но пишется разными иероглифами.

@темы: Ранобэ-перевод

15:44 

Миниранобе "Голубое небо и зовущий вдаль голос ветра". Часть 2.

katya_neko
...сумеречный котенок...
Я знаю, что звучит кривовато по сравнению с Прологом и первой частью, и в свое оправдание могу сказать, что английский вариант был практически невыносимым >< Резаные фразы, странный стиль Оо Но слава английским переводчикам, что он был, потому что часть интересная *______*

Ранобе: Повесть о стране Цветных облаков (Saiunkoku Monogatari)
Название: Голубое небо и зовущий вдаль голос ветра
Автор: Юкино Сай
Оригинальное название: Sora no Ao, Kaze no Yobu Koe (The Blue of the Sky, the Voice of the Wind Calling)
Перевод с японского: hi.baidu.com
Перевод с английского: katya_neko (katya_neko@tut.by)



Ссылка на Пролог
Ссылка на Часть 1

Голубое небо и зовущий вдаль голос ветра. Часть 2.

Примечания:
1 «Чита» - полезный, «сей» - звезда (яп.)
2 Маленький Ураган – «Shousenpuu» (яп.) - кличка Сейена/Сейрана в банде Убийц.
3 «Уме» - слива, «таро» - первый, главный (яп.). Дерево, растущее возле дома Энсея.
4 «Танмейджиро» (短命二郎):«танмей» - недолговечный, недолго живущий, «джиро» - второй сын (яп.)
5 «Танмейсанро»: «танмей» - недолговечный, недолго живущий, «санро» - третий сын (яп.)

@темы: Ранобэ-перевод

12:51 

Миниранобе "Голубое небо и зовущий вдаль голос ветра". Часть 1.

katya_neko
...сумеречный котенок...
Ранобе: Повесть о стране Цветных облаков (Saiunkoku Monogatari)
Название: Голубое небо и зовущий вдаль голос ветра
Автор: Юкино Сай
Оригинальное название: Sora no Ao, Kaze no Yobu Koe (The Blue of the Sky, the Voice of the Wind Calling)
Перевод с японского: hi.baidu.com
Перевод с английского: katya_neko (katya_neko@tut.by)



Ссылка на Пролог

Голубое небо и зовущий вдаль голос ветра. Часть 1


Примечания:

1 «Гин» - серебряный (яп.)
2 «Джиро» - второй по важности, заместитель(яп.)
3 «Таро» - первый по важности, главный(яп.)
4 «Уме» - слива, «таро» - первый, главный (яп.)
5 Со Шунгай – настоящее имя Генерала Со.

@темы: Ранобэ-перевод

20:45 

Миниранобе "Голубое небо и зовущий вдаль голос ветра". Пролог.

katya_neko
...сумеречный котенок...
Собственно, не прошло и года :D А может, и прошло... В общем, у меня дошли руки снова начать переводить ранобе (а именно те жалкие кусочки, которые есть на английском Т.Т). По такому случаю я даже раскрасила скан в плохом качестве >.< :D:D Рада вам представить пролог миниранобе "Голубое небо и зовущий вдаль голос ветра".
История про прошлое Энсея и его встречу с Сейеном. Миниранобе входит в 4 гайден.

Надеюсь, навыки перевода у меня не стали хуже и всем понравится :shy:

Ранобе: Повесть о стране Цветных облаков (Saiunkoku Monogatari)
Название: Голубое небо и зовущий вдаль голос ветра
Автор: Юкино Сай
Оригинальное название: Sora no Ao, Kaze no Yobu Koe (The Blue of the Sky, the Voice of the Wind Calling)
Перевод с японского: hi.baidu.com
Перевод с английского: katya_neko (katya_neko@tut.by)



Голубое небо и зовущий вдаль голос ветра. Пролог

@темы: Ранобэ-перевод

22:02 

Арт

katya_neko
...сумеречный котенок...

@темы: Фанарт

01:04 

Таблица 1. Shi Seiran

...сумеречный котенок...
Фэндом: Saiunkoku Monogatari
Персонаж: Shi Seiran

Источник: Saiunkoku Monogatari Manga/Ranobe
Размер: 120х120
Количество: 20/20


Teasers:

......

берем и отписываемся здесь

@темы: Аватары

08:05 

Кусочки из второго тома

katya_neko
...сумеречный котенок...
Название: Золотое обещание
Оригинальное название: Ougon no Yakusoku
Автор: Yukino Sai
Опубликовано: The Beans March 2004
Перевод с японского: kagedreams
Перевод с английского: katya_neko (katya_neko@tut.by)

...

Отрывки из 2 тома

@темы: Ранобэ-перевод

Повесть о стране Цветных Облаков (Saiunkoku Monogatari)

главная